Gratis trin for trin instruktioner 
Den bogstavelige oversættelse af denne sætning er "Tillykke med fødselsdagen til dig". Herzlichen kommer af det tyske `herzlich`, som betyder `varmt`. gluckwunsch betyder `tillykke`. Begrebet zum betyder `med` eller `til` og Geburtstag betyder `fødselsdag`. Udtal sætningen som: hertz-liech(`ch` som et blødt Limburg g)-enn kloek-woehnsh tsum kuh-boehrtz-tahg. 
Nachträglich betyder `bagefter` eller `forlad`. Herzlichen Glückwunsch Nachträglich betyder "tillykke igen". Udtal det som hertz-lich(`ch` som Limburg blød g)-enn kloek-woehnsh nach(`ch` som Limburg blød g)-trèygh-liech(`ch` som Limburg blød g). `Nachträglich Alles Gute zum Geburtstag` betyder `bedste ønsker til din fødselsdag.` Udtal det som nach (igen med en blød Limburg g)-trèygh-liech (igen med en blød Limburg g) ah-less goe-teh tsum kuh-boehrtz-tahg. 
Alt betyder det samme som på hollandsk, `zum` betyder i dette tilfælde `for` og Geburtstag betyder `fødselsdag`. Det er Kære betyder `den bedste`. Udtal sætningen som: ah-less dahss behstuh tsum kuh-boehrtz-tahg. 
auf betyder `på` eller `for at`. dass er det tyske ord for `det`. Ihr betyder `dig`, den formelle variant af `Dein` (udtales dijhn). tag betyder `dag`. Mit betyder `med`. elsker betyder `kærlighed`, und betyder `og` og glæde betyder `lykke` eller `glæde`. Ordene erfüllt ist kan oversættes som `at være fuld af` eller `at blive fyldt med`. Udtal sætningen som `Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist. 
Skade betyder `medlidenhed` eller `synd`. Ordet binde betyder `det` og wir betyder `vi` eller `vi`. Begrebet niece betyder `ikke` og kunne betyder `kan`. Mitfeiern betyder `fejre`. Udtal sætningen som shaah-duh dahss wier niecht (`ch` som et limburgsk blødt g) mitt-feij-uhrn kuh-nunn. 
Hvem er det er den tyske variant af det hollandske `Hvordan er det?` Begrebet dem betyder `den` eller `den`. Geburtstagkind betyder `år gammel`. Sætningen skal udtales som: wie geehts dehm kuh-boehrtz-tahg-kint. 
WHO betyder `hvordan` og alt betyder `gammel`.` bist betyder `er`. Begrebet du betyder `dig` eller `dig`. Hvis du vil gøre sætningen lidt mere formel, kan du også bruge `Sie` i stedet for `du`. Udtal sætningen som: hvem ahlt biest doe 
Alt betyder `alt` og `zum Geburtstag` betyder `til din fødselsdag`. elsker betyder `kærlighed`. Sætningen skal udtales som: ah-less lie-buh tsum kuh-boehrtz-tahg.
Tillykke med fødselsdagen til nogen på tysk
De mest almindelige måder at ønske nogen tillykke med fødselsdagen på tysk er `Alles Gute zum Geburtstag` og `Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag`. Der er dog også andre måder at lykønske nogen med fødselsdagen på tysk. Nedenfor finder du en række muligheder.
Trin
Metode 1 af 2: Grundlæggende tysk
1. Råb `Alles Gute zum Geburtstag!` Dette er den glatteste oversættelse af `happy birthday`.
- Alt udtales på samme måde som på hollandsk og har samme betydning.
- Gutea kommer fra det tyske `gut`, der betyder `god` eller `behagelig`.
- Begrebet zum kommer fra det tyske "zu", der betyder "med" eller "til".
- Geburtstag betyder `fødselsdag`.
- Udtal sætningen sådan: ah-less goeh-tuh tsoehm kuh-boehrtz-tahg.
2. Sig `Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag` til fødselaren. Dette er et normalt, passende udtryk for at lykønske nogen.
3. Sig "Herzlichen Glückwunsch Nachträglich" eller "Nachträglich Alles Gute zum Geburtstag", når du ønsker en person tillykke efter deres fødselsdag.
4. Sig `Alles das Bedste zum Geburtstag!` at ønske nogen `det bedste til hans fødselsdag`.
Metode 2 af 2: Længere Tillykke
1. Sig "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" for at ønske fødselaren eller pigen en god dag.
- Wir betyder `vi`.
- Wünschen er det tyske ord for `ønsker`.
- Ihnen betyder det samme som det hollandske `u`. For at gøre sætningen uformel kan du erstatte `Ihnen` med `Dir` (udtales `diehr`).
- Eien betyder `en` eller `en`.
- Wonderschönen betyder `smuk` eller `fin`.
- tag betyder `dag`.
- Udtal sætningen sådan: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.
2. Sig i en håbefuld tone: `Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist.` Denne sætning betyder groft sagt: `Må din dag være fuld af kærlighed og lykke.`
3. Sig "Schade, dass wir nicht mitfeiern können", hvis du ikke kan fejre fødselsdagen med fødselaren eller pigen. Det betyder: `Ærgerligt, at vi ikke kan være der for at fejre med dig.Du kan enten sige dette til nogen i telefonen eller skrive det på et kort eller en e-mail.
4. Spørg `Wie geht`s dem Geburtstagkind?` Dette spørgsmål betyder `Hvordan har fødselaren det`
5. Spørg også `Hvem alt bist du?` Med denne sætning spørger du, hvor gammel nogen er.
6. Sig `Alt Liebe zum Geburtstag.` Dette betyder noget som `Tillykke med fødselsdagen`.
Artikler om emnet "Tillykke med fødselsdagen til nogen på tysk"
Оцените, пожалуйста статью
Populær
