Sådan siger du hej på koreansk: 6 trin (med billeder)

Indhold

Trin
- Metode 1 af 2: Standard "Hej"
- Metode 2 af 2: Andre hilsner

Standardmåden at sige "hej" på koreansk er "annyeong haseyo", men der er andre måder, du bør overveje, afhængigt af situationen (uanset om den er formel eller uformel). Her giver vi en kort liste over koreanske hilsner, som du kan finde nyttige.

Trin

Metode 1 af 2: Standard "Hej"

1. Sig "annyeong" til venner. Dette er den mest afslappede måde at sige "hej" eller "hej".

Brug denne hilsen med venner og familie, der er på din alder eller yngre. Det ses som en meget afslappet og uformel måde at hilse på nogen på, så du bør kun bruge den på personer, du er bekendt med.
Undgå at hilse på folk i en højere stilling eller autoritet end dig, såsom en instruktør, supervisor eller ældre. Du bør heller ikke bruge denne måde med mennesker, du ikke kender (fremmede).
Hilsenen "annyeong" betyder noget som "må det gå godt" eller "Vær fredelig".
"Annyeong" er skrevet med det koreanske alfabet, hangul, hvis안녕.
Groft sagt dig annyeong slukket hvis ahn-YOWNG.

Billede med titlen Sig hej på koreansk Trin 2

2. Brug "annyeong haseyo" i næsten alle situationer. Denne hilsen er den mest almindelige måde at sige "hej" på og kan bruges med næsten alle du kender.

Du kan annyeong haseyo bruges sammen med både venner og ældre. Det er ikke den mest formelle måde at hilse på nogen, men det ses som en høflig måde at sige "hej", hvilket gør den velegnet til næsten alle dine hverdagshilsner.

På koreansk er der ingen separat hilsen for "god eftermiddag", "god aften" eller "god dag". Der er en særlig måde at sige "godmorgen" på, men denne hilsen bliver ikke brugt så tit. I stedet, annyeong haseyo bruges til alle dele af dagen. Hilsenen ændrer sig ikke baseret på, hvad klokken er på en dag.

Denne hilsen betyder groft sagt "Jeg håber du har det godt" eller "Jeg håber du lever et fredeligt liv".

I hangul vil du skrive dette udtryk som안녕하세요.

Du udtaler denne hilsen som ahn-yowng hah-se-yoh.

Billede med titlen Sig hej på koreansk Trin 3

3. Brug "annyeong hashimnika" for at vise nogen mere respekt. Brug denne hilsen, når du vil vise nogen den størst mulige mængde af oprigtighed og respekt.

Denne formelle hilsen bruges næsten aldrig med venner og familie. Du kan dog bruge denne hilsen ved visse lejligheder, såsom ankomsten af en vigtig eller højt værdsat gæst. Du kan også bruge denne hilsen med dine kære, du ikke har set i et stykke tid for at vise flere følelser, når du hilser på dem.

Ligesom annyeong haseyo midler annyeong hashimnikka også noget som "Jeg håber, du har det godt" eller "Jeg håber, du lever et fredeligt liv".

I hangul ville du annyeong hashimnikka skriv som안녕하십니까.

Groft sagt dig annyeong hashimnikka slukket hvis ahn-yowng hashim-nie-kah.

Metode 2 af 2: Andre hilsner

Billede med titlen Sig hej på koreansk Trin 4

1. Sig "yeoboseyo", når du tager telefonen.

Brug denne hilsen, når du tager telefonen, uanset hvem der er på linjen.
Denne hilsen betragtes som en meget høflig hilsen, men den bruges kun under et telefonopkald. Du vil ikke bruge denne hilsen derude.
I hangul skriver du yeoboseyo hvis여보세요.
Groft sagt udtaler du denne hilsen som yow-boh-se-yow.

Billede med titlen Sig hej på koreansk Trin 5

2. Sig "joh-eun achim" om morgenen. Dette udtryk oversættes løst til "godmorgen".

Dette er en alternativ måde at hilse på nogen om morgenen, men det er ikke den sædvanlige morgenhilsen. annyeong haseyo er stadig standardmåden at sige "hej", selv om morgenen. Joh-eun achim er simpelthen en anden mulighed, som du kan bruge, hvis du vil bruge noget andet for en gangs skyld.

I hangul skriver du joh-eun achim if좋은 아침.

Du udtaler denne hilsen som djo-uun ah-chim.

Billede med titlen Sig hej på koreansk Trin 6

3. Brug "mannaseo bangapseumnida", når du møder nogen for første gang.

Dette udtryk svarer til "Dejligt at møde dig".

En mere præcis oversættelse ville være "Fordi jeg har mødt dig, er jeg meget glad".

Den mest formelle og høflige måde at hilse på nogen er "mannaseo bangapseumnida". Du bør bruge denne erklæring, når du møder nogen, der virker ældre end dig eller nogen i formelle eller professionelle omgivelser.

Du kan også bruge "mannaseo bangawoyo", når du møder nogen. Denne hilsen betragtes stadig som høflig, men er lidt mere afslappet end "mannaseo bangapseumnida". I et afslappet miljø kan denne hilsen være passende, når du møder en ny klassekammerat, en ven af en ven eller en fremmed, der ser ud til at være omkring din alder eller yngre.

I hangul skriver du mannaseo bangapseumnida hvis 반갑습니다. Du udtaler det som mahn-nah-sow bahn-khap-suum-nie-dah.

Mannaseo bangawayo abonnere hangul if만나서 반가워요. Du udtaler det som mahn-nah-sow bahn-kha-wo-yoh.