Lære koreansk

Koreansk (한국어, Hankoegmal) er det officielle sprog i Sydkorea, Nordkorea og Kinas Yanbian autonome koreanske præfektur, og er det mest udbredte sprog i den koreanske diaspora, fra Usbekistan til Japan og Canada. Det er et fascinerende og komplekst sprog, hvis oprindelse er uklar, rig på historie, kultur og skønhed. Uanset om du rejser til Korea, vil genopdage din oprindelse eller bare nyde at lære nye sprog, er her nemme trin til at lære at tale koreansk. De første skridt til flydende koreansk!

Trin

Metode 1 af 2: Tag det første skridt

Billede med titlen Tal koreansk Trin 1
1. Lær Hangul, det koreanske alfabet. At lære alfabetet er en god start, hvis du vil lære koreansk, især hvis du til sidst også vil kunne læse og skrive. Koreansk har et ret simpelt alfabet, selvom det ved første øjekast kan virke mærkeligt for hollandsktalende, fordi det er helt anderledes end det latinske alfabet.
  • Hangul blev designet i 1443 under Joseon-dynastiet. Hangul har 24 bogstaver, hvoraf 14 er konsonanter og 10 er vokaler. Men hvis du også inkluderer de 16 diftonger og dobbeltkonsonanter, er det i alt 40 bogstaver.
  • Koreansk bruger også omkring 3000 kinesiske tegn, hanja, til at betegne ord af kinesisk oprindelse. I modsætning til japansk kanji bruges koreansk hanja i en mere begrænset kontekst, såsom akademiske tekster, religiøse (buddhistiske) tekster, ordbøger, overskrifter, klassisk og koreansk litteratur fra før krigen (2. verdenskrig) og efternavne. Hanja bruges næsten ikke i Nordkorea.
Billede med titlen Tal koreansk Trin 2
2. lære at tælle. At tælle er en vigtig færdighed på ethvert sprog. At tælle på koreansk kan være svært, fordi koreansk har to forskellige sæt tal afhængigt af situationen: koreansk og kinesisk-koreansk. Sidstnævnte kommer fra kinesisk og har adopteret nogle karakterer.
  • Brug den koreanske formular til tal relateret til genstande (mellem 1 og 99) og alder, for eksempel 2 børn, 5 flasker øl, 27 år gammel. Sådan tæller du til ti på koreansk:
  • EN=하나 udtale: `hannaa`
  • To=둘 udtale: `toll`
  • Tre=셋 udtale: `se(t)` (`t`et udtales ikke. Gør det til en afrundet lyd, et sted mellem `se` og `set`)
  • Fire=넷 udtale: `ne(t)`
  • Fem=다섯 udtale: `taso(t)`
  • Seks=여섯 udtale: `joso(t)`
  • Syv=일곱 udtale: `ielkop`
  • otte=여덟 udtale: `iodol`
  • Ni=아홉 udtale: `ahop`
  • Ti=열 udtale: `joel`
  • Brug den kinesisk-koreanske formular til datoer, penge, adresser, telefonnumre og numre over 100. Sådan tæller du til ti på kinesisk-koreansk:
  • EN=일 udtale: `weed`
  • To=이 udtale: `ie`
  • Tre=삼 udtale: `sam`
  • Fire=사 udtale: `saa`
  • Fem=오 udtale: `oo`
  • Seks=육 udtale: `yuck`
  • Syv=칠 udtale: `chiel`
  • otte=팔 udtale: `pal`
  • Ni=구 udtale: `ko`
  • Ti=십 udtale: `sip`
  • Billede med titlen Tal koreansk Trin 3
    3. Husk nemme ord. Jo større dit ordforråd er, jo lettere kan du tale et sprog flydende. Prøv at mestre så mange simple koreanske hverdagsord som muligt. Du vil blive overrasket over, hvor hurtigt dit ordforråd udvides!
  • Når du hører et ord på hollandsk, så tænk på, hvordan du ville sige det på koreansk. Hvis du ikke ved det, så skriv det ned og slå det op senere. Det er nyttigt at have en notesbog med dig, som du til enhver tid kan bruge til dette formål.
  • Hæng små sedler på koreansk på genstande rundt omkring i huset, såsom spejlet, sofabordet og sukkerskålen. På denne måde ser du disse ord ofte, og du lærer dem uden at tænke over det.
  • Det er vigtigt at lære et ord eller en sætning fra `koreansk til hollandsk` såvel som fra `hollandsk til koreansk`. Sådan lærer du at sige det og ikke bare genkende det, når du hører det.
  • Billede med titlen Tal koreansk Trin 4
    4. Lær et par grundlæggende sætninger for at føre en samtale. Hvis du lærer det grundlæggende i høflig samtale, vil du snart være i stand til at tale med koreanere på begynderniveau. Prøv at huske disse ord/sætninger:
  • Hej=안녕 udtale: `anjeong` (uformel) og `anjeong-hasejo` (formel)
  • Ja=네 udtale: `ne` eller `un`
  • ny=아니요 udtale: `ani` eller `anijo`
  • tak skal du have=감사합니다 udtale: `kam-sa-ham-nida`
  • Mit navn er...=저는 ___ 입니다 udtale: `joneun ___ imnida`
  • Hvordan har du det?=어떠십니까? udtale: `otto-shim-nikka`
  • Dejligt at møde dig=만나서 반가워요 udtale: `mannaso bangawo-jo` eller `mannaso bangawo`
  • Dag=안녕히 계세요 udtale: `an-njoenghi kai-sajo`
  • Billede med titlen Tal koreansk Trin 5
    5. Lær høflighederne. Det er vigtigt at lære forskellene mellem de koreanske høfligheder. Koreansk adskiller sig fra hollandsk i verbum bøjning, som tilpasser sig alder og rang på den person, der tiltales, samt deres sociale position. Det er vigtigt at forstå, hvordan høflige former fungerer, så du kan anvende dem korrekt. Der er tre hovedgrupper af høflighedsniveauer:
  • Uformel: Denne formular bruges til at henvende sig til personer på samme alder eller yngre og bruges især blandt nære venner.
  • Høflig: Denne formular bruges til at henvende sig til personer, der er ældre end taleren og i formelle situationer.
  • Ærede: Denne formular bruges i en meget formel sammenhæng, såsom i nyheder og i militæret, og næppe i dagligdags sprog.
  • Billede med titlen Tal koreansk Trin 6
    6. Lær den grundlæggende grammatik. For at lære at tale et sprog godt, er det vigtigt at studere grammatikken i det sprog. Der er nogle store forskelle mellem hollandsk og koreansk grammatik, for eksempel:
  • Koreansk bruger næsten altid den subjekt-direkte objekt-verbums ordrækkefølge, og verbet kommer altid i slutningen af ​​sætningen.
  • På koreansk er emnet for en sætning ofte udeladt, når det er tydeligt for både lyttere/læsere og talere/skribenter, hvilket emne der henvises til. Emnet kan være taget ud af kontekst eller nævnt i en tidligere sætning.
  • Adjektiver på koreansk fungerer på samme måde som verber, idet de kan ændres i henhold til tid (fortid, nutid, fremtidig tid).
  • Billede med titlen Tal koreansk Trin 7
    7. Arbejd med din udtale. Den koreanske udtale er meget forskellig fra den hollandske udtale, og det kræver meget øvelse at udtale den korrekt.
  • En af de mest almindelige fejl er at antage, at udtalen af ​​romaniserede koreanske bogstaver er den samme som udtalen af ​​disse bogstaver på hollandsk. Det er desværre ikke tilfældet. Begyndere bør lære at udtale romaniserede bogstaver med koreansk accent.
  • På hollandsk, hvis et ord ender på en konsonant, laver taleren altid en lyd efter det sidste bogstav. Det er meget svagt og svært at høre for nogen uden en `koreansk høring`. For eksempel, hvis en hollænder siger `skib`, vil der være en åndelyd efter `p`et, når munden åbner sig igen. Den sidste `åndelyd` findes ikke på koreansk, fordi de holder deres mund.
  • Billede med titlen Tal koreansk Trin 8
    8. Giv ikke op! Hvis du virkelig vil lære koreansk, så bliv ved. Den tilfredsstillelse, du får ved at mestre et andet sprog, er besværet værd. Det kræver tid og øvelse at lære et nyt sprog, det kan man ikke på én dag.

    Metode 2 af 2: Omgiv dig selv med koreansk

    Billede med titlen Tal koreansk Trin 9
    1. Find en, hvis modersmål er koreansk. En af de bedste måder at øve et nyt sprog på er at tale med en person, hvis modersmål er det. Det kan nemt rette grammatikfejl og udtale og lære dig mere uformelt og talt sprog, som du ikke finder i din lærebog.
    • Hvis du har en koreansk ven, der gerne vil hjælpe, er det fantastisk. Hvis ikke, så indsæt en annonce i den lokale avis eller find ud af, om der er nogen koreanske samtalegrupper i dit område.
    • Hvis du ikke kan finde folk i nærheden af ​​dig, der taler koreansk, så find nogen på Skype. Der kan være folk, der ønsker at udveksle 15 minutters koreansk samtale med 15 minutters engelsk eller hollandsk samtale.
    Billede med titlen Tal koreansk trin 10
    2. Se om du kan tilmelde dig et sprogkursus. Hvis du har brug for ekstra motivation eller lærer bedre i et mere formelt miljø, så tilmeld dig et koreansk sprogkursus.
  • Se, om universiteter, skoler eller samfundscentre tilbyder sprogkurser.
  • Hvis du hellere ikke vil tilmelde dig et kursus alene, så tag en ven med dig. Det er sjovere og også nyttigt at øve med nogen i mellem lektionerne!
  • Billede med titlen Tal koreansk trin 11
    3. Se film og tegnefilm på koreansk. Få fingrene i nogle koreanske dvd`er (med undertekster) eller se koreanske tegnefilm på internettet. Dette er en sjov og nem måde at vænne sig til lydene og strukturen i det koreanske sprog.
  • Hvis du vil deltage aktivt, så sæt videoen på pause efter hver sætning og prøv at gentage den. Dette vil give din koreanske accent et strejf af ægthed.
  • Hvis du ikke kan finde koreanske film at købe, så prøv videobutikken; han har ofte en afdeling med udenlandske film. Eller spørg i dit bibliotek, om de har eller kommer med koreanske film.
  • Billede med titlen Tal koreansk trin 12
    4. Find apps designet til koreanske børn. Oversæt `lær alfabetet` eller `spil til babyer og/eller børn` til koreansk, og klip og indsæt Hangeul i appbutikkens søgelinje. Apps er enkle nok for et barn at bruge. Så du behøver ikke at kunne læse eller tale koreansk for at betjene appen. Det er også billigere end at købe dvd`er. Apperne lærer dig den rigtige måde at skrive koreanske bogstaver på, og de fleste af dem har sang- og danserutiner. Der er også puslespil og spil til at lære det koreanske daglige ordforråd. Pas på ikke at købe en app, der er beregnet til at lære koreanske børn engelsk.
    Billede med titlen Tal koreansk trin 13
    5. Lyt til koreansk musik og radiostationer. Koreansk musik og/eller radio er en anden måde at omgive sig med sproget på. Selvom du ikke forstår alt, kan du prøve at samle søgeord op og gætte, hvad det handler om.
  • Installer en koreansk radio-app på din mobil, så du kan lytte til den på farten.
  • Download koreanske podcasts for at lytte til, mens du træner eller laver lektier.
  • Billede med titlen Tal koreansk trin 14
    6. Overvej at tage en tur til Korea. Hvis du mestrer det grundlæggende i det koreanske sprog, så prøv at tage en tur til Korea. Den bedste måde at fordybe dig i et sprog er at rejse til det land, hvor sproget kommer fra.

    Tips

    • Bliv venner med koreanere, hvis du får muligheden. Nogle koreanere er generte, men det er de normalt virkelig dårlig spændte, når de kan øve et andet sprog. Det er en dejlig sprogudveksling, og du kan lære om deres kultur på første hånd. Vær dog forsigtig, for mange mennesker er mere interesserede i at lære engelsk eller hollandsk, end du er i at lære koreansk. Diskuter sprogudvekslingen, inden du går i gang, så det er en win-win situation.
    • Det lyder måske mærkeligt, men prøv at tænke på koreansk. Tænk på et emne, du kender, og prøv at tænke over det på koreansk uden at oversætte det i dit hoved først.
    • øve sig. Øv dig lidt hver dag, også selvom du er alene.
    • Gentag gammelt undervisningsmateriale fra tid til anden; så du ikke glemmer.
    • De to måder at gemme ting på i langtidshukommelsen er gentagelse og følelser. Du kan lære omkring 500 ord med gentagelsesmetoden, da det er mængden af ​​ord, der forekommer ofte nok til, at denne metode kan opfange. Andre ord kræver en følelsesmæssig forbindelse til det emne, du studerer.
    • Sørg for, at din udtale er korrekt. Hvis du ikke er sikker, søg online efter koreansk udtale.
    • Du kan også se koreanske tv-shows og film med undertekster. Eller se koreanske musikvideoer med undertekster, så du hurtigt kan forstå, at et ord som "OMO" betyder "Oh my God".

    Advarsler

    • Koreansk kan være svært for hollændere at mestre, fordi det adskiller sig så meget fra indoeuropæiske sprog som spansk, tysk, irsk, russisk og græsk. Giv ikke op, når det bliver hårdt. Tænk på at lære koreansk som et stort puslespil. Det er et sjovt tidsfordriv at løse dem!

    Оцените, пожалуйста статью