Du er velkommen på fransk

Indhold

Trin

Der er forskellige måder at sige "du er velkommen" på fransk, afhængigt af den kontekst, du siger det i, og om det er en formel eller uformel situation.

Trin

Metode 1 af 4: At sige "Du er velkommen" generelt

1. Sig "je t`en prie", når du vil sige "du er velkommen" som svar på "tak". `Je t`en prie` udtales `zje tan prie`, hvilket bogstaveligt betyder `jeg beder dig`.

2. Du kan også sige `de rien` som svar på `tak`. `De rien` udtales `duh rie-en` og betyder bogstaveligt `ingenting`. For eksempel kan du bruge rien som svar på, at nogen siger tak efter at have holdt døren åben for dem, eller efter at have returneret en vare til en, som de tabte.

Metode 2 af 4: Sig "Du er velkommen" i en uformel situation

1. Sig "il n`y a pas de quoi", når du vil sige "du er velkommen" til venner eller familie. Dette er den uformelle måde at sige "du er velkommen" og kan endda forkortes til "pas de quoi.". Du udtaler dette som `(iel nie-ja) pa duh kwa`. Det betyder bogstaveligt talt `det er ingenting`.

Metode 3 af 4: Sig "du er velkommen" i en formel situation

1. Sig "je vous en prie", når du vil sige "du er velkommen" til folk, du ikke kender, og til bekendte, du formelt forbinder med. `Je vous en prie` udtales `zje voez an prie` og betyder bogstaveligt `jeg beder dig`.

Metode 4 af 4: Sig "Du er velkommen", når du giver en gave

1. Sig "avec plaisir", når du vil sige "du er velkommen" som svar på, at nogen siger "tak" efter at have givet dem en gave. `Avec plaisir` udtales `avek plesier` og betyder bogstaveligt `med fornøjelse`.