Beskriv dig selv på fransk: 9 trin (med billeder)

Indhold

Trin
- Del 1 af 2: Beskriv din personlighed
- Del 2 af 2: Beskriv dine aktiviteter

Af personlige og professionelle årsager er det vigtigt, at du kan beskrive dig selv: du vil møde eller date nogen, du vil lære en ven bedre at kende eller præsentere dig selv på arbejdet. Reglerne for at beskrive dig selv på fransk ligner dem på hollandsk, men der er nogle forskelle. Disse retningslinjer vil give dig et grundlag, som du kan udvikle videre til at give en mere personlig beskrivelse af dig selv.

Trin

Del 1 af 2: Beskriv din personlighed

1. Introducer dig selv. Standardudtrykket for at introducere dig selv på fransk er `je m`appelle` (zje maplle), som betyder `mit navn`. Så du kan sige: `Je m`appelle Marie`.

Det franske ord for fornavn er `prénom` (preno). Du kan sige "Mon prénom est..." (mo preno e), hvilket betyder "mit fornavn er..."
Det franske ord for efternavn er "nom de famille" (no de fami). Hvis nogen beder dig om dit "nom" under en professionel eller kommerciel samtale, skal du oplyse dit efternavn og ikke dit fornavn.

Billede med titlen Beskriv dig selv på fransk Trin 2

2. sig din alder. På hollandsk kan du angive din alder ved at sige `jeg er femten år gammel`, men på fransk bruger de hjælpeverbet `avoir`, som betyder `at have`. Du siger "J`ai...ans" (zjee...an), hvilket bogstaveligt betyder "Jeg har...år.’

Se en ordbog for at vide, hvordan man udtaler de tal, du har brug for.

Du kan angive din generelle aldersgruppe ved at sige `je suis` (zje swi) efterfulgt af et adjektiv. ’jeune’ (zjuin) betyder ung. "vieux" (vjeu) betegner en ældre mand, mens "vieille" (vjej) betegner en ældre kvinde. `Je suis jeune` betyder `Jeg er ung.’

Billede med titlen Beskriv dig selv på fransk Trin 3

3. Beskriv din hårfarve. Mange beskrivende ord på hollandsk kommer fra fransk. Brunette og blond betyder nøjagtig det samme på fransk, og de bruges kun til kvinder. En mand er `brun` eller `blond`, og i begge tilfælde udtales de sidste bogstaver knap (`je suis blonde` betyder `jeg er blond`).

Du kan også sige `mit hår er...` efterfulgt af en farve. Så siger du på fransk `mes cheveux sont...` (me sjeveu son). Slå den rigtige farve op i en ordbog.

Den samme konstruktion kan bruges til at angive farven på dine øjne. Du siger `mes yeux sont...` (mezjeu son) hvilket betyder `mine øjne er...` Sørg for at udtale ``et` i slutningen af `mes` som `z`, fordi det næste ord starter med en vokal.

Billede med titlen Beskriv dig selv på fransk Trin 4

4. Beskriv dit udseende. Ordene til at beskrive skønhed er "beau" (bo) for mænd eller "belle" (klokke) for kvinder. Brug konstruktionen `je suis` (zje swi) efterfulgt af adjektivet. "Je suis belle" betyder "Jeg er smuk", hvis du er kvinde.

`Fort` (for) betyder stærk og `faible` (feble) betyder svag.

"Petit" (peti) for mænd eller "petite" (petit) for kvinder betyder lille.

`Grand` (gran) for mænd eller `grande` (grand) for kvinder betyder stor.

Billede med titlen Beskriv dig selv på fransk Trin 5

5. Beskriv dit humør. Sætningen `je suis` (zje swi) efterfulgt af et adjektiv kan vise, om du er glad, trist eller i et andet humør. Slå det rigtige ord op i en ordbog.

`Indhold` (contan) betyder glad, `triste` (trist) betyder trist. Du siger `je suis triste` for at sige `jeg er ked af det`.

Fatigué (fattye) betyder træt. Du siger `je suis fatigué` for at sige `jeg er træt.’

Del 2 af 2: Beskriv dine aktiviteter

Billede med titlen Beskriv dig selv på fransk Trin 6

1. Beskriv dit erhverv. Udtrykket `je suis` (zje swi) betyder `jeg er.Du er nødt til at følge dit erhverv på dette område. Husk, at slutningen på ordet kan ændre sig afhængigt af, om du er mand eller kvinde. En ordbog kan hjælpe dig med dette.

Mandlige erhverv, der ender på `-eur`, bliver ofte til `-euse` for kvinder. For eksempel: en massør er `massør` eller `massør`.
Mandlige erhverv, der ender på `-ier` (jee), får et ekstra -e og bliver `-ière` (jere) for kvinder. En landmand er derfor en `fermier` eller `fermière`.
mandlige erhverv, der ender med en konsonant, får et ekstra -e for at blive feminine. For eksempel er en mandlig studerende en "étudiant" (eetudian) og en kvindelig studerende er en "étudiante" (eetudiant). Den sidste konsonant udtales kun i den feminine form.
Mange professioner har kun én form, uanset køn, såsom `professor`, som betyder `lærer`.

Billede med titlen Beskriv dig selv på fransk Trin 7

2. Fortæl om dine hobbyer. Som på hollandsk starter standardkonstruktionen til at beskrive en præference eller en aktivitet med for eksempel `jeg elsker` eller `jeg er glad for` efterfulgt af en infinitiv såsom `læse` eller `synge`. Verber er ord, der ender med `-er`, `-ir` eller `-re` i infinitiv på fransk. En ordbog vil hjælpe dig med at finde den korrekte infinitiv.

"Jeg elsker" er "j`aime" (zjem)."Jeg elsker" er "j`adore" (zjador). `J`aime lire` (zjem lir) betyder `Jeg kan godt lide at læse`.

Ordene `ne` og `pas` på hver side af verbet gør sætningen negativ, hvilket kan udtrykke din modvilje. `Jeg kan ikke lide` er `je n`aime pas` (zje nem pa). "Je n`aime pas chanter" (zje nem pa sjantee) betyder "Jeg kan ikke lide at synge".

Billede med titlen Beskriv dig selv på fransk Trin 8

3. Beskriv ting du kan lide. Når du beskriver noget på hollandsk, som du kan lide, bruger du ikke en artikel. Du siger "jeg kan godt lide katte". På fransk skal du dog bruge en artikel: `J`aime les chats` (zjem le sja).

`Mon` (mo) eller `ma` (ma) bruges til at vise besiddelse. Mes (mig) betegner besiddelse i flertal.

`Man` bruges, når substantivet er hankøn. I ordbogen er dette angivet med bogstavet `m`. `J`aime mon chat` betyder `Jeg elsker min kat`. Så det handler ikke om, at du er maskulin, det handler om, at ordet chat er et maskulint substantiv.

`Ma` bruges sammen med et feminint substantiv. I ordbogen er dette angivet med bogstavet `f`. "J`aime ma tante" betyder "jeg elsker min tante". Så pointen er, at "tante" er et feminint substantiv, ikke at du er en kvinde.

"Kniv" betegner substantiv i flertal, såsom "mine tanter" eller "mine katte". Så du siger `j`aime mes auntes` eller `j`aime mes chats`.

Billede med titlen Beskriv dig selv på fransk Trin 9

4. Brug et adjektiv. Med sætningen `je suis` (zje swi) efterfulgt af et adjektiv kan du vise din generelle interesse. Bemærk, at suffikset ændres afhængigt af, om du er mand eller kvinde. Ordbogen giver normalt først den mandlige version og derefter den kvindelige version. `Je suis sportif` for mænd og `je suis sportive` for kvinder betyder `jeg er sporty`.

Hvis dette er for svært, kan du bruge retningslinjerne ovenfor til at beskrive dine hobbyer såsom "Jeg kan lide sport" eller "j`aime les sport".

Du kan også bruge denne konstruktion til at beskrive din personlighed. For eksempel betyder gentil/gentille (zjenti/zjentije) `sød`. Du siger `je suis gentil` hvis du er en mand og `je suis gentil` hvis du er kvinde.