Tak på fransk

Indhold

Trin

Den nemmeste måde at "tak skal du have" at sige på fransk er det enkelt "tak", men der er endnu flere måder at udtrykke din taknemmelighed på. Læs videre for at lære nogle nyttige måder.

Trin

Metode 1 af 4: Det grundlæggende

1. Sige "tak". Dette er den nemmeste måde at sige det på "tak skal du have" eller "tak" på fransk.

tak kan bruges i både formelle og uformelle situationer. Stavemåden og udtalen er altid den samme og afhænger ikke af, hvem du takker.
Udtalen af tak er mer-sie.

Billede med titlen Sig tak på fransk trin 2

2. Tilføj "madame" eller "monsieur". hvis du tak Hvis du vil have det til at lyde mere formelt, kan du henvende dig til den anden person "frue" eller "monsieur" efter du har udtrykt din taknemmelighed.

frue, udtales som frue, er en god måde at henvende sig til en kvinde.

Monsieur, udtales sommuh-sjieu, er en god måde at henvende sig til en mand.

Metode 2 af 4: Fremhævelse

Billede med titlen Sig tak på fransk Trin 3

1. Brug "tak beaucoup". Denne sætning betyder "mange tak" eller "mange tak".

Beaucoup midler "en masse" eller "virkelig dårlig".
Du udtaler det som mer-sie bo-ko".

Billede med titlen Sig tak på fransk Trin 4

2. Sige "tak bien". Dette er en anden måde at "mange tak" at sige.

bien normalt betyder "godt", men det er også muligt "virkelig dårlig" betyde. En strengere, bogstavelig oversættelse af denne sætning ville være "tak godt", og det giver faktisk ingen mening på hollandsk. Men i dette franske udtryk bien bruges til at understrege, hvor stor taknemmeligheden er.

Dette udtryk udtales som mer-sie bjen.

Billede med titlen Sig tak på fransk Trin 5

3. Udtryk ekstrem taknemmelighed med "mille fois tak". Dette betyder faktisk "mange tak".

mille er det franske ord for "tusind". "fois" midler "tid" eller "måltid".

Du kan sige ordet fois også falde, så sætningen "stor tak" forbliver, dvs "tusinde tak".

Udtal dette som miel fwah mer-sie.

Metode 3 af 4: Hele sætninger

Billede med titlen Sig tak på fransk Trin 6

1. Sig en ven "tak skal du have". Det betyder "Jeg takker dig".

je er første person ental og betyder "jeg".
På er et personligt stedord, der bruges til at angive, at du taler med en, du kender. Det bruges sammen med familie og venner, på hollandsk ville det være det "du" eller "du" er.
Remercie er en bøjning af verbet "belønning," hvilket betyder "at takke".
Dette udtryk udtales som zjuh tuh ruh-mer-sie.

Billede med titlen Sig tak på fransk trin 7

2. Brug "C`est vraiment gentil de ta part". Dette udtryk betyder "Det er meget venligt af dig".

En mere bogstavelig oversættelse ville være "Det er virkelig pænt af dig".

C`est midler "Dette er".

Vraiment midler "ægte".

Gentil midler "pæn" eller "venlige".

det betyder i denne sætning "ved".

En del midler "side" eller "en del," og ta midler "dine".

Du udtaler dette som seh vreh-mahn zjan-tiel duh ta pahr.

Billede med titlen Sig tak på fransk trin 8

3. Fortæl det til en, du ikke kender særlig godt "du beder dig godt". Dette er en mere formel måde at sige det på "Jeg takker dig".

Ligesom ovenstående betyder du "jeg" og nødhjælp "tak skal du have".

vous er den høflige form at henvende sig til nogen i anden person ental, som f.eks "du" på hollandsk, så du bruger dette til ældre og fremmede.

Du udtaler sætningen som zjuh voe ruh-mer-sie.

For mere vægt kan du også sige "Je vous remercie de tout cœur", som betyder, "Jeg takker dig fra bunden af mit hjerte".

Billede med titlen Sig tak på fransk trin 9

4. Udtryk en formel skriftlig bekræftelse som "Je vous adresse kniv plus vifs remerciements". Dette er ofte angivet i formelle breve, og det betyder "Jeg sender dig min hjertelige tak".

je midler "jeg" og vous midler "du."

adresse midler "adresse" eller "at styre".

Kniv er et besiddende stedord og det betyder "mine".

Ordene plus vifs betyder nogenlunde "oprigtigt" eller "inderligt".

Forbedring midler "tak."

Udtal dette som zjuh voe aa-dres mig pluu vief ruh-mer-sie-mahn.