Hilsen på fransk: 7 trin (med billeder)

Indhold

Trin
- Metode 1 af 2: Standard "Hej"
- Metode 2 af 2: Tidsafhængige hilsener

Selvom "bonjour" den mest almindelige franske hilsen, er der flere måder, du kan sige hej på fransk. Disse er nogle af de bedste måder.

Trin

Metode 1 af 2: Standard "Hej"

1. Sige "Bonjour" i enhver situation. Dette udtryk er standardoversættelsen af "Hej", og kan bruges i både formelle og uformelle situationer.

Bonjour er en kombination af begrebet "Kvittering", det betyder "godt", og "dag", hvad dag betyder. Den bogstavelige oversættelse er "god dag".
Udtrykket udtales som bon-zhur.

Billede med titlen Sig hej på fransk Trin 2

2. Brug "Hej" i mindre formelle situationer. Dette udtryk kan oversættes som "Hej".

Selvom salut et udråb er at hilse på folk, er der en sammenhæng med det franske udsagnsord "salut", hvad "hilsen" eller "hilse" midler.

Udtrykket udtales uden det sidste "t", så det lyder som sá-lú.

En anden uformel hilsen med dette udtryk er "Salut tout le monde!" Dette betyder noget som "Hej alle!" Begrebet "tout" midler "alle" og "le monde" midler "verdenen". Denne hilsen bruges kun sammen med en gruppe nære venner.

Billede med titlen Sig hej på fransk Trin 3

3. Brug også "Hej" eller "Tiens" i uformelle situationer. Begge udtryk er ikke så standard eller formelle som bonjour, men de er vant til "Hej" at sige i situationer, der ikke er særligt formelle.

Hej er faktisk det samme som hollænderne "Hej". Begreberne udtales ens.

En anden afslappet hilsen mellem venner er "hej la!" Det betyder "Hej du!"

Hvis udråbstegn er tiere! faktisk en overrasket "Hej!" Det "dvs" i ordet nasal udtales som "Ja", så ordet lyder som yah.

Billede med titlen Sig hej på fransk Trin 4

4. tage telefonen "allo". Denne hilsen lyder mest som hollandsk "Hej", og bruges normalt til at hilse på nogen i telefonen.

Udtrykket udtales som ah-loo, med tung accent på anden stavelse.

Du kan også spørge: "Hej?" Nu er der lagt vægt på den første stavelse. Dette udtryk bruges, når du vil spørge noget som: "Hej? Lytter du?"

Billede med titlen Sig hej på fransk Trin 5

5. Brug "bienvenue" at byde nogen velkommen. Når nogen kommer til dit hus eller kontor, kan du byde dem velkommen med denne sætning, som kan oversættes som "Velkommen!"

En mere bogstavelig oversættelse af udtrykket ville være "God ankomst". bien midler "godt", og mødested er et navneord, der betyder at komme.

Udtrykket udtales groft som bjè-venú.

En anden måde at byde nogen velkommen er at sige "être le bienvenu." Begrebet "être" er et verbum, der "er" midler.

Metode 2 af 2: Tidsafhængige hilsener

Billede med titlen Sig hej på fransk Trin 6

1. Brug morgen og eftermiddag "Bonjour". Der er ingen særlig hilsen for morgenen eller eftermiddagen.

Siden bonjour bogstaveligt talt "god dag" betyder, siger du faktisk "god morgen" eller "god eftermiddag" når du bruger dette udtryk, fordi morgen og eftermiddag er både dagtimerne.