Gratis trin for trin instruktioner 
`FOON--yen` 
`Hoo-ahn Ying` 
`ah-loh-ha` 
`Sva-gaht` `Sva-gaht ha-AIN` 
`Yo-O-Ko-So` 
`Hwan-yan Ham-ee-doh` 
`Tav-ta Mer-lehk-tuhn` 
`suh-swa-guh-ta-mon` 
`too-loy kah` For loy poo kai-yoh 
`Ahh-lehn wa Sa-lehn` 
`sha loam` 
`hosh-gel-dinn-iz` 
`Care-ee-boo` `Care-ee-boo-nee` 
`Vel-koh-mænd` 
`brøndkam` 
`bee-ehn-ven-oo` 
`Καλώς Ορίσατε -- `Kah-losh o-rees-a-teh` `Καλώς Όρισες -- `Kah-losh o-reese-is` 
`Ben-ven-oo-to` 
`Beem Veen-doh` 
`Bee-ehn-ven-ee-doh` 
`Vel-koh-mænd` 
`brøndkam` 
`Kal-eh hah Mah-roo-ha-bah`
Sig velkommen på forskellige sprog
Indhold
Har du nogensinde handlet med en virksomhed, hvor det samme sprog ikke blev talt? Ordet `velkommen` er en god introduktion på ethvert sprog. Denne artikel viser de relevante måder at sige velkommen på andre sprog end engelsk.
Trin
Metode 1 af 3: Brug af asiatiske sprog
1. Bengali - Shushagatom/Shagatom. Førstnævnte er til at byde én person velkommen, sidstnævnte til flere personer.
- `sha-gaw-tom`
2. Kinesisk (kantonesisk) - 歡迎 (fòonying). Dette er en vanskelig en, hvis du aldrig har talt kinesisk før, fordi bøjninger er alt. Fremhæv den første halvdel af ordet.
3. Kinesisk (mandarin) - 欢迎 [forenklet], 歡迎 [traditionel]. Skrevet fonetisk er det `huānyíng`, understreger anden halvdel lige lidt mere end den første.
4. Hawaiiansk - Aloha. Enkelt og enkelt, du har sikkert hørt det ofte nok. Det betyder også farvel.
5. hindi - स्वागत (Svagat) सवागत हैं (svagat hain). Begge er korrekte, selvom det andet er lidt mere formelt.
6. Japansk - ようこそ (yōkoso). Den første `O`-lyd er meget længere, end den ser ud. Dette er en, hvor det vil være vigtigt at lytte til et eksempel eller en native speaker.
7. koreansk - 환영합니다 (hwangyong-hamnida). Måske det sværeste på listen, det er mange stavelser, der følger hinanden hurtigt efter hinanden. Tag dig tid til at lære hver del, før du sætter det hele sammen.
8. Mongolsk - Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun). Endnu en vanskelig en, den er ret guttural, især i slutningen af det andet ord. Prøv at bruge en tyk, åndende stemme. Det første ord lyder lidt som `tafta`.
9. Telugu - సుస్వాగతం (susvaagatam). Det lyder næsten lidt fransk, med ord, der flyder ubesværet. Hvis du taler fransk, lyder første halvdel meget `Ce Soir`.
10. Tagalog - Tuloy ka (ental) eller Tuloy po kayo (flertal). Den første betyder blot `at gå ind` og bruges til én person eller en bekendt. Den anden er for grupper eller ældre.
Metode 2 af 3: Brug af sprog fra Afrika og Mellemøsten
1. Afrikansk - Velkommen. Dette sprog består delvist af hollandsk, så udtalen skal være enkel. W`et lyder lidt som et V, næsten en hybrid af W & V.
- `Vale kom`
2. Arabisk - أهلا وسهلا (Ahlan`wa sahlab). Vanskeligt for engelsktalende, du vil have det nemmere, hvis du tænker på det som tre separate ord, der udføres sammen. Første og sidste stykke rimer.
3. Hebraisk - Shalom. Det lyder præcis, som det ser ud. Anden stavelse rimer på det engelske `skum`.
4. Tyrkisk - Hoşgeldiniz. Dette er endnu en vanskelig en, hvis du ikke deler den op i mindre dele. Du kan også bruge det mere generelle udtryk "Buyurun" ("Booh-Rohn") til at sige hej og byde alle velkommen på samme tid.
5. Swahili - Karibu. Dette er entalsformen, hvilket betyder, at du kun byder én person velkommen. For flertal ville du sige `karibuni`.
Metode 3 af 3: Brug af europæiske sprog
1. Tjekkisk - Vítej (uformel) eller Vítejte (formel). Der er mange måder at sige velkommen på tjekkisk, men disse er de nemmeste to måder. Den anden, omkring syv muligheder, er til specifikke situationer, men disse to passer til næsten enhver situation.
- `Vítej -- `Vee-tai`
- `Vitejte -- `Vee-tai-ta`
2. Dansk - Velkommen. Enkelt og nemt, dette lyder ligesom hollændernes `velkommen`. Lav dog W a V og tilføj ordet `mænd` til sidst.
3. Hollandsk - Velkommen. Næsten nøjagtig som den engelske version, men med en hårdere sidste stavelse. Det lyder lidt som `kam`.
4. Fransk - Bienvenue. Enkelt og nemt betyder det bogstaveligt talt "Godt at se dig". Prøv at rynke dine læber lidt, når du siger den sidste "U"-lyd. For at lære, hvordan du gør dette, skal du sige en `IEEE`-lyd og derefter bevæge dine læber i en U-form. Denne `i-ooe` er det franske U.
5. Tysk - Willkommen. Ligesom den danske (disse er beslægtede sprog) ligner dette den engelske version. Også her udtaler du W mere som et V.
6. Græsk - Καλώς ορίσατε (Kalōs orisate, formel), Καλώς Όρισες (Kalós órises, uformel). Et andet sprog med flere, svære versioner. Disse to vil hjælpe dig på vej i alle situationer. Vær omhyggelig med at holde `sh`-lyden subtil, næsten begravet i resten af ordet.
7. Bosnisk - Dobrodošli
8. Italiensk - Benvenuto. Svarende til den franske version, men lettere at udtale. Når du taler til en kvinde, skal du erstatte det sidste `O` med et `A`.
9. Portugisisk - Bem Vindo. Erstat `O` med et `A` også her, når du taler til en kvinde. Bemærk, at dette er to separate ord.
10. Spansk - Bienvenido. Næsten identisk med fransk og portugisisk, da de har en lignende sproglig oprindelse (latin).
11. Svensk - Valkommen
12. Norwegian - Velkommen. Sæt det på listen over hollandsk, tysk og de andre sprog. Hold det enkelt og udskift W`et med et V, og tilføj `mænd` til det sædvanlige hollandske `velkomst`!`
13. Frisisk - Wolkom. Dette er den nærmeste `levende` slægtning til hollandsk. Det gør det super nemt at udtale - så brug den normale `Velkommen`, men brug en længere O-lyd til sidst (som i ordet `kam`).
14. Maldivian (Divehi) - Kale ah maruhabaa. Endnu en vanskelig en - men du kan gøre dette! Grønkål lyder ligesom den engelske grøntsag, men med en `A`-lyd i slutningen. Resten lyder præcis som det er skrevet.
Tips
- At lytte til indfødte talere og eksempler er nøglen til at lære den rigtige udtale.
Artikler om emnet "Sig velkommen på forskellige sprog"
Оцените, пожалуйста статью
Populær
