Sig farvel på flere forskellige sprog

Indhold

Der er mange måder at sige farvel på – flere end der er sprog at udtrykke det på. Men at sige farvel er en grundlæggende del af de fleste sprog, et som folk hurtigt opfatter. Uanset om du kan lide at strejfe og håbe på at lære slang til din næste destination, eller en drømmer med tanker i syn og lyd, kan denne guide være nyttig. Læs videre for at finde ud af, hvordan du får en "farvel hilsen" gør på en række forskellige sprog.

Trin

Metode 1 af 8: At sige farvel på romanske sprog

Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 1
1. "farvel" sige på spansk. Spansk er det mest udbredte romanske sprog i verden i dag, med over 400 millioner talere på verdensplan. Det tales i Spanien og i Central- og Sydamerika.
  • "Hasta la vista"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: Asta-la-VEE-sta
  • "Despedida"
  • Midler: "Held og lykke til dig"
  • Udtale: Des-peh-DEE-dah
  • "farvel"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale(r): ah-THYOHS (europæisk spansk); ah/DIOHS (spansk i Amerika)
  • "For veo foragter"
  • Midler: "Vi ses senere"
  • Udtale: day-VAY-o-des-pwace
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 2
    2. "farvel" sige indportugisisk. Portugisisk er det officielle sprog i blandt andet Portugal, Brasilien, Mozambique, Angola, Kap Verde, Guinea-Bissau og São Tomé og Príncipe. Den har anslået 250 millioner højttalere på verdensplan, med 182 millioner højttalere alene i Brasilien.
  • "adeus"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: Ah-deh-ooSH
  • "adeus betyder gå med Guds velsignelse. "Tchau" er en uformel måde at sige farvel på og forbeholdt meget nære venner, det ses som slang.
  • Midler: "Dag" eller "ciao"
  • Udtale: CHOW
  • "Ate Logo"
  • Midler: "Vi ses senere"
  • Udtale: Ah-TaY-Loh-GOO
  • "Spiste amanhã"
  • Midler: "Vi ses i morgen"
  • Udtale: ah-TAY-ah-ma-NYANG
    • Billede med titlen Sig farvel på fransk Trin 3
    3. Sige "dag" på fransk. Fransk er det officielle sprog i 29 lande. Folk taler det i dele af Canada, i store dele af Centraleuropa og endda i Afrika. Det er blevet beregnet, at der er 113 millioner fransktalende som modersmål i verden, og omkring 170 millioner, der enten taler det som et andet sprog eller i øjeblikket lærer at tale det.
  • "Adieu"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: ah-DYØH
  • "På gensyn"
  • Midler: "Vi ses næste gang"
  • Udtale: oh-VWAHR
  • "bientôt"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: ah-bi-AND-toe
  • "À demain"
  • Midler: "Vi ses i morgen"
  • Udtale: ah-DE-mah
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 4
    4. Sige "dag" på italiensk. Italiensk nedstammer direkte fra latin. Det tales i Italien, Schweiz, San Marino og Vatikanstaten, såvel som af minoriteter over hele verden. Mange mennesker, der taler italiensk, er tosprogede, hvilket betyder, at de taler andre sprog ud over italiensk. Der er cirka 85 millioner italiensktalende på verdensplan.
  • "Arrivedercia"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: ahr-REE-va-DER-chee
  • "Addio"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: ahd-DEEH-oh
  • "ciao"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: CHOW
  • "buona sera"
  • Midler: "God aften"
  • Udtale: BWOH-nah-SEH-rah
  • "Buona Notte"
  • Midler "Godnat"
  • udtale BWOH-nah-NO-tay
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 5
    5. Sige "dag" på rumænsk. Det rumænske sprog tales hovedsageligt i Rumænien og Moldova, med omkring 24 millioner talere på verdensplan. Selvom det stammede fra vulgær latin, var rumænsk påvirket af slaviske og græske sprog i middelalderen.
  • "la revedere"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: LA-re-ve-DEH-re
  • "Ramas bolle"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: RAH-mas-boon
  • "pa"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: PA

    • Metode 2 af 8: At sige farvel på germanske sprog

    Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 6
    1. Sige "dag" itysk. Tysk er det mest udbredte sprog i EU. Faktisk nedstammer moderne engelsk fra det vestgermanske sprog. I dag findes der mere end 100 millioner tysk som modersmål i lande som Tyskland og Schweiz til Namibia.
    • "Auf Wiedersehen"
    • Midler: "Farvel"
    • Udtale: owf-VEE-der-zayn
  • "farvel dann"
  • Midler: "Indtil da"
  • Udtale: BISS-dun
  • "er skaldet"
  • Midler: "Vi ses snart"
  • Udtale: BISS-balt
  • "bis später"
  • Midler: "Vi ses senere"
  • Udtale: bis-SHPAY-ta
  • "Tschüss"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: CHÜSS
  • "Tschau"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: CHOW
  • "ade"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: ah-DAY
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 7
    2. Sige "dag" på hollandsk. Hollandsk tales som modersmål i Holland og i store dele af Belgien og Surinam. Det tales som førstesprog af over 20 millioner mennesker verden over og har en genkendelig forbindelse til både afrikaans og engelsk.
  • "Farvel"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: tut-ZEENS
  • "Dag"
  • Midler: "farvel"
  • Udtale: DACH
  • "Farvel"
  • Midler: "farvel" (uformel)
  • Udtale: DOO-EY
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 8
    3. Sige "dag" på svensk. Svensk stammer fra oldnordisk og tales i Sverige og dele af Finland. Svensk, norsk og dansk er gensidigt forståelige, hvilket betyder, at talere af et sprog kan forstå talere af det andet, selvom de ikke forstår sproget. Der er cirka 10 millioner mennesker verden over, der taler svensk som deres modersmål.
  • "hejd"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: HEY-doh
  • "Adjo" (Adieu)
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: ah-YEU
  • "Adjoss"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: ah-YEUSS
  • "vis ses"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: kvæg-SAISS
  • "Ha det så bra"
  • Midler: "Pas på dig selv"
  • Udtale: HA-de-se-BRA
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 9
    4. Sige "dag" på dansk. Dansk tales i Danmarks hjemland samt i dele af Nordtyskland og dele af Grønland. Dansk tales af omkring seks millioner mennesker.
  • "farvel"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: fa-VEL
  • "vis ses"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: VEE-saiss
  • "Hej hej"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: hey-hey
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 10
    5. Sige "dag" på norsk. Norsk, der er hjemmehørende i næsten fem millioner mennesker, tales hovedsageligt i Norge, selvom det forstås af svenskere og danskere. Skriftlig norsk er opdelt i to former -- "Bokmål" (Midler "bog snak") og "Nynorsk" (bogstaveligt talt "ny norsk").
  • "farvel"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: FAR-vel
  • "ha det bh"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: Ha-de-BRA
  • "Hade"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: HA-dag
  • "snakke"
  • Midler: "Vi snakkes ved"
  • Udtale: VEE-snuck-es
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 11
    6. Sige "dag" på afrikansk. Det officielle sprog i Sydafrika, Afrikaans, udviklede sig, da hollandske og oprindelige afrikanske pionerer blandede sprog siden det 17. århundrede. I dag kalder 15 til 23 millioner mennesker Afrikaans for deres modersmål.
  • "farvel"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: TOTE-seens
  • "vi ses" (uformel)
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: TOTE-veer-seens
  • "Vi ses" (uformel)
  • Midler: "Vi ses snart"
  • Udtale: TOTE-VAY-der-OM
  • "igen" (uformel)
  • Midler: "(vi ses"
  • Udtale: VAY-der-OM
  • "Kubay"
  • Midler: "Dag" (uformel; beskadiget fra engelsk "Farvel")
  • Udtale: ko-BAI
  • "Ghoe Bay"
  • Midler: "Dag" (beskadiget fra engelsk "Farvel")
  • Udtale: go-BAI
  • "Bugt"
  • Midler: "Farvel" (uformel; beskadiget fra engelsk "farvel")
  • udtale: bai
  • "Arriewarie"
  • Midler: "Dag" (uformel; folkeetymologi af "på gensyn")
  • Udtale:
  • "Farvel" (formel)
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: far-VEL

    • Metode 3 af 8: At sige farvel på slaviske sprog

    Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 12
    1. Sige "dag" på russisk. Det russiske sprog, det officielle sprog i Rusland, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan og andre lande, er det 8. mest udbredte sprog i verden. Selvom det kan konverteres til det latinske alfabet, er det normalt skrevet med kyrillisk skrift.
    • "gør svidaniya" / "о идания"
    • Midler: "Farvel" (bogstaveligt talt: "Indtil næste gang vi mødes")
    • Udtale: DI-sve-DAN-ya
  • "poka" / "ока"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: pa-KA
  • "gøre vsstrechi" / "о ечи"
  • Midler: "Vi ses næste gang"
  • Udtale: DOH-stree-ETCHY
  • "Udachi" / "ачи"
  • Midler: "Held og lykke"
  • Udtale: uoh-DA-chee
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 13
    2. Sige "dag" på polsk. Polsk er det næstmest udbredte slaviske sprog i verden, efter russisk. Der er anslået 40+ millioner polsktalende i verden. Polsk skrives efter det polske alfabet.
  • "gøre zobaczenia"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: doh-zoh-bah-CHAN-ya
  • "egnaj"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: dzen-NAI (den "dz" lyd er den samme lyd som "si" i "visipå")
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 14
    3. Sige "dag" på kroatisk. Kroatisk, også kaldet hrvatski jezik, tales i Kroatien, Bosnien-Hercegovina, den serbiske provins Vojvodina. Der er omkring 5 til 7 millioner kroatisktalende på verdensplan.
  • "dovicenja"
  • Midler: "Farvel" (Som på russisk betyder det bogstaveligt talt "indtil vi ses igen")
  • Udtale: doh-vee-JEN-ya
  • "Mose"
  • Midler: "Gud" (bogstaveligt talt betyder det "Gud", men det kan udtales "bok", så der er skelnen mellem ordet "Gud")
  • Udtale: BOK
  • "ao"
  • Midler: "ciao" (bruges oprindeligt på kysten i Kroatien på grund af dens beliggenhed tæt på Italien, hvor man ville sige "ciao". Udtalen af ​​Ciao og Ćao er ens, hvis ikke den samme.)
  • Udtale: CHOW
  • "Idi s Bogom"
  • Midler: "Gå med gud"
  • Udtale: ee-Dee`s Boh-gom
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 15
    4. Sige "dag" på tjekkisk. Almindeligvis kendt som bøhmisk før det 20. århundrede, tjekkisk tales af over 10 millioner indfødte. På tjekkisk, som i nogle andre slaviske sprog, er der mange ord, der ikke indeholder en vokal.
  • "sbohem"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: "sbo-HEM"
  • "na shledanou"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: "næ-SKLE-dan-åh"
  • "ahoj"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: "a-HOY"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 16
    5. Sige "dag" på slovensk. Tales af omkring 2,5 millioner indfødte talere, slovensk er Sloveniens sprog.
  • "nasvidenje"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: nas-VEE-dan-yeh
  • "adijo"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: ah-DEE-oh
  • "av"
  • Midler: "ciao"
  • Udtale: CHAHV

    • Metode 4 af 8: At sige farvel på asiatiske sprog

    Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 17
    1. Sige "dag" ijapansk.
    • "Sayōnara" / "さ よう なら"
    • Midler: "Dag"
    • Udtale: sai-OH-nar-ah
  • "ja nej" / "じゃあね"
  • Midler: "Farvel" (uformel)
  • Udtale: JAH-neh
  • "ja mata ne" / "じゃあまた ね"
  • Midler: "Vi ses næste gang"
  • Udtale: JAH-ma-ta-neh
  • "Oyasuminasai" / "おやすみなさい"
  • Midler: "Godnat" (det siger du kun, når det er sent om aftenen)
  • Udtale:
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 18
    2. Sige "dag" på mandarin.
  • "zài jiàn" / "再见"
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: tzai-jien
  • "Ming tiān jiàn" / "/明天见"
  • Midler: "Vi ses imorgen"
  • Udtale: "miin-tyen-JIEN
  • "Yī huĭr jiàn" / "/一会儿见"
  • Midler: "Vi ses senere" (den samme dag)
  • Udtale: ee-hwur-JIEN
  • "Huí tóu jiàn" / "/回头见"
  • Midler: "Vi ses senere" (den samme dag)
  • Udtale: hway-toh-JIEN
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 19
    3. Sige "dag" på kantonesisk.
  • "tilslutte" / "再見"
  • Midler: "Dag"
  • Udtale: tzai-jien
  • "Bay Bay" / "拜拜"
  • Midler: "Farvel"
  • udtale: bai-bai
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 20
    4. Sige "dag" på koreansk.
  • "annyeong" / "안녕"(uformel)
  • Midler: "Farvel"
  • Udtale: AN-nyeong
  • "Anyeonghi Gasyeo" / "안녕히 가세요"
  • Midler: "Dag" (hvis du bliver, og den anden person går)
  • Udtale: AN-nyeong-HE-ga-SEH-yo
  • "Annyeonghi Kyeseyo" / "안녕히 계세요"
  • Midler: "Dag" (hvis det er dig der går)
  • Udtale: AN-nyeong-HE-gye-SEH-yo

    • Metode 5 af 8: At sige farvel på indoeuropæiske sprog

    Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 21
    1. Sige "dag" på hindi.
    • "Namaste" (samme som hej)
    • "fir milenge" (farvel)
    • "Alvida" (farvel, lidt formelt)
    Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 22
    2. Sige "dag" i Punjab.
  • "alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ"
  • "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ"
  • "Guru rakha" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 23
    3. Sige "dag" på nepalesisk.
  • "Namaste"
  • "Subha yatra"
  • "Feri bhetaula"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 24
    4. Sige "dag" på bengali.
  • "Bidāẏa" / "বিদায়"
  • "bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন"
  • "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি"
  • "Aabar dekha hobby"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 25
    5. Sige "dag" på singalesisk.
  • "Nawatha hamu wemu"(Det betyder "vi ses senere")
  • "Subha dawasak" (Det betyder "En god dag")
  • "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්"
  • "Mama yanawā" / "මම යනවා"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 26
    6. Sige "dag" på marathi.
  • "punha bhetu"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 27
    7. Sige "dag" i Gujarat.
  • "aavjo" / "આવજો"

    • Metode 6 af 8: At sige farvel på semitiske sprog

    Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 28
    1. Sige "dag" på arabisk.
    • "Ma`a as-salaama" / "مع السلامة"
    • Midler: "Med sikkerhed/fred."
  • "As-salaamu `alaykum" / "السلام عليكم"
  • Midler: "fred med dig."
  • "Elalleqa"
  • Midler: "Indtil mødet."
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 29
    2. Sige "dag" på hebraisk.
  • "l`hitraot" / "להתראות"
  • "Shalom" / "שָׁלוֹם"
  • Midler: "Fred"
  • "Shalom aleichem" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם"
  • Midler: "Fred være med dig."

    • Metode 7 af 8: At sige farvel på austronesiske/polynesiske sprog

    Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 30
    1. Sige "dag" på Tagalog.
    • "Paalam na"
    • Midler: "Farvel."
    • Udtale: puh-AH-lam-nah
  • "Aalis na ako"
  • Midler: "jeg går nu."
  • Udtale: uh-ah-LISS-na-a-KOH
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 34
    2. Sige "dag" på pangasinsk.
  • "sige la"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 31
    3. Sige "dag" på malaysisk.
  • "Selamat jalan"
  • "Selamat tinggal"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 32
    4. Sige "dag" på indonesisk.
  • "Sampai Jumpa"
  • "Sampai Bertemu Lagic"
  • "Farvel" (ikke formelt)
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 33
    5. Sige "dag" på madagaskisk.
  • "veloma"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 35
    6. Sige "dag" på hawaiisk.
  • "aloha"
    • Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 36
    7. Sige "dag" på papiamento.
  • "Ayo"

    • Metode 8 af 8: At sige farvel på andre sprog

    Billede med titlen Sig farvel på flere forskellige sprog Trin 37
    1. Sige "dag" på følgende sprog.
    • "Viszlat!" - ungarsk
    • "Nakemiin" - finsk. "moikka" - finsk. "heiheis" - finsk. "Hyvasti" - finsk
    • "poitu varein" - Tamil (standard farvel, betyder "Jeg går, men jeg vil besøge igen")."Varein" (kom tilbage igen) – kortform for "Poitu Varein"
    • "Yasou" (YAH-soo) - græsk
    • "hwyl fawr" - walisisk
    • "slan" - irsk
    • "vale" - latin (til en person). "betjent" - latin (til mere end én person)
    • "khuda hafizi" - Urdu. "Allah hafizi" - Urdu
    • "Vida parayunnu" - Malayalam
    • "Donadagohvic" - Cherokee
    • "Hagoonea`" - Navajo
    • "ао" - makedonsk
    • "Mattae sigona" - Kannada (Brugt til at se dig snart)
    • "Velli vostanu" - Telugu
    • "khodaa haafez" - persisk
    • "Oant sjen" - frisisk

    Da.FaqCartx.info / Uddannelse & kommunikation
    Оцените, пожалуйста статью
    Ny
    Tilslut din android-tablet til dit trådløse hjemmenetværk
    Tilslut din android-tablet til dit trådløse hjemmenetværk
    Download et flash spil
    Download et flash spil
    Reaktion på falske anklager
    Reaktion på falske anklager
    Pasning af killinger
    Pasning af killinger
    Læs e-mails
    Læs e-mails
    Skift skriftstørrelsen på din iphone
    Skift skriftstørrelsen på din iphone