Gratis trin for trin instruktioner 
Se på skilte, meddelelser og annoncer. Hvis de fleste offentlige meddelelser er på tysk, skal du sandsynligvis tale tysk. Hvis de fleste af meddelelserne er på fransk, så prøv at tale fransk. Når du møder nogen for første gang, skal du finde ud af, hvad vedkommende hedder. Hvis hans navn er Pierre, er han sandsynligvis fra en fransktalende region. Hvis han hedder Klaus, kan man gå ud fra, at han taler tysk. 
Hoi/Salü/Sali: `Hej`, endnu mere uformel end Grüetzi. `Hej`, `Saloe`, `Sage`. Hoi zäme: `Hej` til mere end én person. `Hej zah-mee`. Ciao (samme som det italienske `Ciao`, udtales `chauw`) 
God morgen!`: `God morgen!` Udtales `Goe-eh-ten more-gen` (udtales `gen` med et hårdt `G`). I nogle områder siger tysktalende `guetä Morgä`, forkortet til `Morgä` eller `Morge` (forskelligt fra kanton til kanton). Du kan bruge dette indtil kl. I nogle dele af Tyskland siges det til omkring klokken ti om morgenen. `Gueta Tag!`: `God dag!` Udtales `Goe-eh-ta togg`. Denne sætning bruges normalt mellem kl. 12 og 18. `Gueten Abig.`: `God aften.` Udtales `Goe-eh-ten ah-bieg`. Denne hilsen bruges efter kl. 
Salut bruges som et interjektion for at hilse på folk, men er relateret til det franske udsagnsord "saluer", der betyder "at hilse" eller "at hilse". En anden uformel hilsen, hvori dette udtryk bruges, er `Salut tout le monde!` dette betyder noget som `Hej alle sammen!` Udtrykket `tout` betyder `alle` og `le monde` betyder `verden.` Du bruger kun denne hilsen med en gruppe nære venner. 
`Bon` betyder `god`, og `soir` betyder `aften`. En måde at hilse på en gruppe mennesker om aftenen er at sige "Bonsoir mesdames et messieurs", som betyder "god aften, mine damer og herrer.". Udtal det `bon-swar meh-dahms et meh-sjures.` 
Bemærk, at afhængigt af konteksten kan `ciao` også betyde `farvel`. Gør det klart, at du hilser på personen og ikke siger farvel. 
Ligesom ciao, afhængigt af konteksten, kan salve også bruges til at sige `farvel`. 
Sig "buongiorno" om morgenen. Det betyder `godmorgen` eller `god dag.` Udtal buongiorno som `bwohn djor-noh.` Sig `buon pomeriggio` om eftermiddagen. Lyder som `bwohn poh-meh-rie-djoh.` Du bruger denne sætning efter middag til at sige `god eftermiddag` som en hilsen eller farvel. Du kan også høre buongiorno om eftermiddagen, men buon pomeriggio er mere almindelig og mere præcis. `Buon pomeriggio` er meget mere formel end `buongiorno` Brug `buonasera` om aftenen. Efter omkring klokken 16 er buonosera den høflige måde at hilse på eller sige farvel på. Udtal buonasera som `bwoh-nah seh-rah.` 
Udtal allegra som `ah-leg-ruh`. Udtal `ciao` som `chaw`. Udtal `tgau` som `gow`. 
`Bun di` betyder `godmorgen`.` Udtales `scrub die`. `Buna saira` betyder `god eftermiddag` eller `god aften`. Udtal det `boen-a serra`.
Sig hej i schweiz
Indhold
Der er fire officielle sprog i Schweiz, hvilket betyder, at der er mindst fire forskellige måder at sige hej på i dette land. De fire sprog er tysk, fransk, italiensk og romansk. Find ud af hvilket eller hvilke sprog nogen taler, før du hilser på dem. Husk at de fleste schweizere, især i de store byer, taler engelsk ret godt.
Trin
Metode 1 af 5: Valg af det rigtige sprog
1. Vide, hvilke sprog der tales mest i hver region. 65-75 % af schweizerne taler schweizertysk, især i det nordlige og centrale Schweiz. 20 % taler fransk og 4-7 % taler flydende italiensk. Fransk og italiensk findes for det meste langs grænserne til henholdsvis Frankrig (i vest) og Italien (i syd).Romansk er et gammelt sprog, hjemmehørende i nogle sydlige regioner og tales af mindre end 1 % af schweizerne.
- Husk, at mange schweizere er flersprogede. Du kan slippe afsted med tysk overalt i landet, men fransk, italiensk eller engelsk fungerer ofte, uanset region.
2. Prøv engelsk. Bare sig `Hej!De fleste schweizere taler i det mindste noget engelsk, især i de store byer. De lokale vil sandsynligvis blive imponeret, hvis du gør dit bedste for at tale med dem på deres modersmål, men engelsk burde være nok i de fleste byområder. Bonus: Det engelske `Hello` ligner det tyske `Hello`, så du kan forveksles med en tysker i et stykke tid, hvis du rammer den rigtige tone.
3. Vær opmærksom på de lokale og tænk, før du taler. Lyt til folk omkring dig. Før du siger noget til nogen, skal du lytte grundigt til, hvordan han eller hun taler. Når du hilser på en gruppe, kan du lytte til deres samtale i et stykke tid, før du bliver involveret. Du kan endda være i stand til at få fat i udtalen af bestemte ord ved at lytte til, hvordan folk omkring dig udtaler dem.
4. Brug ordentlig fysisk etikette. Når du møder nogen for første gang, skal du række hånden frem og sige hej. Hvis du er en kvinde, der hilser på en veninde, eller en mand, der hilser på en kvinde, så giv tre kys. Tilbyd først din højre kind, så den venstre og så den højre igen. Det er ikke rigtige puder, men `luftpuder`. Når man hilser på en mandlig ven som mand, holder man sig til et håndtryk eller et mandekram. Dette gælder næsten overalt i landet, men nogle regioner (især dem i grænseregionerne) kan have deres egne etiketteregler.
Metode 2 af 5:Hej på tysk
1. Brug schweizisk tysk, ikke tysk. Schweizisk tysk er det samme som klassisk tysk, men der er mange lokale dialekter, der gør din hilsen lettere at forstå. Alle vokaler i disse ord skal udtales. For eksempel, hvis du ser ue, üe eller ie, skal du udtale `u`et`, `e`et` og í`et som specifikke stavelser. Når du skriver, skal du være opmærksom på, at alle navneord på tysk er med stort.
2. Sig "Hej" uformelt, når du taler med familie eller venner. Sig "Grüetzi" til én person eller "Gruetzi mittenand" til to eller flere personer. I de fleste tysktalende områder svarer ordet `Grüetzi` til det hollandske `Hoi`.` Fonetisk lyder dette som `Gryətsi` eller `Groe-et-sie`. Du kan også prøve `Guten Tag`, på standardtysk, som er nemmere at udtale og huske. Overvej også disse andre afslappede hilsner:
3. Sig "Hej" formelt. Når du hilser på forretningsforbindelser og personer, du ikke kender godt, skal du bruge mere formelle sætninger. De fleste af disse hilsner er relateret til, hvad klokken er.
Metode 3 af 5:Hej på fransk
1. Brug fransk. Især i de vestlige egne af Schweiz burde folk forstå dig, hvis du taler fransk til dem. Schweizisk fransk er meget mindre forskellig fra standard fransk, end schweizisk tysk er fra almindelig tysk.
2. Sig "Bonjour".` Dette er standardbegrebet, lærebogseksemplet på `hej`, og du kan bruge det i både formelle og uformelle situationer. Bonjour er en kombination af ordet `bon`, der betyder `god`, og `jour`, der betyder dag. Den bogstavelige oversættelse er `goddag`.` Ordet udtales `bon-zhur`.
3. Brug `Salut` som en uformel hilsen. `t`et er tavs, så udtal ordet `Sah-loe`. Dette betyder et uformelt `hej` eller `hai` snarere end det mere formelle `hej.`
4. Brug `Bonsoir`, når det er aften. Udtal det `bon-swar`. Den bogstavelige oversættelse af dette ord er "god aften" og bruges til at sige "hej" om aftenen eller om natten. Man kan bruge udtrykket i både formelle og uformelle situationer, men man hører det oftere i formelle situationer.
Metode 4 af 5:hej på italiensk
1. Brug italiensk. Omkring 4-7 % af schweizerne taler italiensk, især i de sydlige kantoner (provinser) på grænsen til Italien. Schweizisk-italienere er relativt mere tilbøjelige til at tale schweizisk-tysk end schweizisk-tyske italienske. Når du rejser i den sydlige del af Schweiz, skal du lytte opmærksomt til folk omkring dig og se efter skiltene. Hvis alle ser ud til at tale italiensk, har du det sikkert fint.
2. Sig `ciao` i uformelle situationer. Udtal `ciao` som `chaw.` Dette er en af de to mest almindelige måder at sige `hej` eller `hej` på italiensk. Selvom det er en almindeligt brugt hilsen, betragtes ciao som ret uformel og bruges hovedsageligt i uformelle situationer blandt venner og familie.
3. Hils på folk i en neutral situation med `salve`.` Udtal salve som `sahl-veh.Selvom det ikke er så almindeligt som `ciao`, er udtrykket `salve` mere passende for personer, du kender mindre godt. Den mest formelle måde at hilse på er med en tidsbestemt hilsen, men salve kan bruges med de fleste mennesker. For at sætte det i perspektiv for en hollænder, kan `ciao` sammenlignes med `hej`, mens `salve` er mere tæt på `hej`.
4. Brug Timed Greetings. Buongiorno og andre timelige hilsener betragtes som den mest formelle måde at hilse nogen på. Når det er sagt, kan du også bruge disse sætninger blandt familie og venner. Som med mange italienske hilsner kan tidsbestemte hej også betyde "farvel" afhængigt af konteksten.
Metode 5 af 5: Hej på romansk
1. Brug romansk. Romansk er et meget gammelt sprog, der tales af mindre end 1 % af schweizisk. Omkring 48.000 talere bor i det sydøstlige distrikt i kantonen Graubünden. De fleste mennesker, der taler romansk, taler også schweizisk tysk og andre sprog, men de lokale vil helt sikkert blive imponeret, når du taler til dem på deres modersmål.
- Rhaeto-Roman staves også Rheto-Roman, Rumantsch, Rumauntsch eller Romontsch.
- Omkring halvdelen af alle indfødte rumænere er flyttet til industrialiserede byer i det tysktalende nord for Schweiz. På denne måde er Zürich blevet byen med flest romansktalende. Men de fleste romansktalende holder det til tysk for nemheds skyld.
- Sproget stammer fra "vulgær latin" eller "folkelatin", med indflydelse fra etruskisk, keltisk og andre sprog, der blev talt af de tidlige indbyggere i bjergdalene i det nuværende Grisons og italienske Sydtyrol. Romansk blev indarbejdet som et officielt sprog i Schweiz i 1938. Så du skal basere din udtale på udtalen af latin.
2. Brug "allegra", "ciao" eller "tgau" som en uformel hilsen.
3. Brug Timed Greetings. Som med de andre nationalsprog i Schweiz, tenderer de tidsbundne hilsner på romansk til det formelle. Brug timede hilsner i formelle situationer, og når du hilser på folk, du ikke kender.
Tips
- De fleste schweizisk tysktalende kan lide det, når nogen prøver deres sprog og svarer med en hjertelig `Dankevielmal`, men fortsæt på engelsk, hvis det er mere bekvemt.
- Find ud af, hvilket sprog din samtalepartner taler, så du ikke tiltaler ham eller hende på det forkerte sprog!
- Husk, at næsten alle schweizere taler engelsk ret godt, især i byerne.
Artikler om emnet "Sig hej i schweiz"
Оцените, пожалуйста статью
Populær
