At sige tak på italiensk

Indhold

Trin

Standardoversættelsen af "tak" på italiensk er "grazie", men der er mange forskellige måder at sige tak mere eller mindre eftertrykkeligt på og udtrykke din oprigtige tak på italiensk. Du kan også svare på italiensk på mange forskellige måder, når nogen takker dig. Nedenfor finder du de mest brugte måder.

Trin

Metode 1 af 3: Sig tak på normal vis

1. Sige "tak." Den nemmeste måde at sige tak på italiensk er simpelthen at tak at sige.

tak betyder begge dele "tak skal du have" hvis "tak skal du have" eller "tak."
du taler tak nogenlunde ligesom held og lykke, men en lidt mere præcis beskrivelse af udtalen er GRAA-tsie+je.

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 2

2. For at sige tak for et tilbud "Nej tak". På en høflig måde over for nogen "Nej tak" siger du på italiensk ved simpelthen "ingen" at sige før det italienske ord for "tak skal du have."

ingen er det italienske ord for "ny."

Du udtaler denne sætning som noo GRAA-tsie+je.

Metode 2 af 3: Lægger mere vægt

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 3

1. Hvis du virkelig vil sige tak til nogen "molte grazie." Dette er den nemmeste måde at "mange tak" at sige på italiensk.

Molte er det italienske ord foren masse eller "forfærdeligt."
Du taler molte grazie slukket hvis MOL-te GRAA-tsie+je.

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 4

2. At takke nogen tusind gange siger du "tak mille" eller "mille grazie." Løst oversat betyder disse sætninger begge "mange tak." Den bogstavelige oversættelse er "mange tak" eller "mange tak."

mille er det italienske ord for "tusind."

Det er lige meget, i hvilken rækkefølge du siger ordene. Sætningerne udtrykker begge den samme følelse.

tak mille udtale du kan lide GRAA-tsie+je MIE-le.

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 5

3. Ordene "tak tante" bruger du til at takke nogen på en seriøs eller sarkastisk måde. Normalt bruges dette udtryk på en seriøs måde at betyde "Mange tak."

Men du kan "tak tante" også bruge på en sarkastisk måde i betydningen "tak", hvis nogen har fornærmet dig lidt eller gjort noget, du ikke er så glad for.

Tante som et enkelt ord betyder "en masse" eller "så meget."

Du taler tak tante slukket hvis GRAA-tsie+din TAN-te.

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 6

4. I stedet kan du også give det en chance med "ti ringrazio tanto" eller "la ringrazio tanto". Disse sætninger betyder begge "mange tak," men den første sætning betyder bogstaveligt "tak skal du have" og den anden "tak skal du have". Så den anden sætning er mere høflig end den første.

Ti altså betyder "du" eller "du" og la midler "du."

Tanto midler "en masse" eller"virkelig dårlig."

ringrazio bogstaveligt betyder "jeg takker."

Du taler ti ringrazio tanto slukket hvis slips rien-GRAA-tsie-oo TAN-også.

Udtalen af la ringrazio tanto er la rien-GRAA-tsie-oo TAN-også.

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 7

5. Du kan takke nogen endnu mere eftertrykkeligt ved "tak uendelig" at sige. Løst oversat betyder dette "mange tak" eller "mange tak," men bogstaveligt betyder det "mange tak."

Uendelig er det italienske ord for "uendelig".

Udtalen af tak uendelig er GRAA-tsie+je ien-fie-nie-te.

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 8

6. Hvis du vil sige tak for mange forskellige ting, så sig "tak tutto". Dette betyder så meget som "tak for alt."

di midler "ved" eller "til."

Tutto midler "alle" eller "alt."

tak tutto udtale du kan lide GRAA-tsie+ee den tå-også.

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 9

7. Du kan vise din oprigtige taknemmelighed ved at sige "mange tak." Løst oversat betyder dette "Jeg er dig oprigtigt taknemmelig" eller "mange tak."

Cuore midler "hjerte" eller "indre." I kombination med di betyder det "fra hjertet," "inderligt" eller "oprigtigt."

Du taler mange tak slukket hvis GRAA-tsie+ee die kwo-re.

Metode 3 af 3: Svar på en tak

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 10

1. Når nogen takker dig, siger du "prego." Den nemmeste måde at sige på italiensk "ikke noget at takke for," "ikke acceptabelt," eller "det betyder ingenting," er ved simpelthen "prego" at sige.

I en anden sammenhæng, prego også "Vær så god" eller "Vær venlig" betyde.
Udtalen af prego er PREE-goo.

Billede med titlen Sig tak på italiensk trin 11

2. Du kan også "non c`è di che" sige. Med dette siger du så meget som "det betød virkelig ikke noget." Så du mener, at du med glæde gjorde, hvad den anden person takker dig for.

Denne sætning er svær at oversætte bogstaveligt. Ikke midler "ikke," c`è bogstaveligt betyder "der er," di midler "ved" eller "til," og "che" midler "Hvilken," "hvad," eller "hvilken."

Løst oversat betyder det mindst lige så meget som "ikke noget at takke for" eller "min fornøjelse."

Du taler "non c`è di che" slukket hvis noan cheh dee kay.

Billede med titlen Sig tak på italiensk trin 12

3. Du kan også "ikke et problem" sige. Du kan oversætte dette som "intet problem."

problema midler "problem."

Du kan oversætte denne sætning lidt mere frit som "Vær ikke urolig" eller "ligeglad."

Den korrekte udtale er non tsjeh proo-BLEE-maa.

Billede med titlen Sig tak på italiensk trin 13

4. En mere uformel måde at svare på, hvis nogen takker dig, er at spørge "di che cosa?" Det betyder bogstaveligt talt "for hvad?", som du vil sige så meget som "det var ingenting."

cosa midler "hvad" eller "ting."

Du udtaler dette spørgsmål som at kee kausa.

Billede med titlen Sig tak på italiensk Trin 14

5. Du kan også "bye niente" sige. Dette enkle svar betyder grundlæggende "det var ingenting", men den mere bogstavelige oversættelse er "af ingenting" eller "for ingenting."

Niente midler "ikke noget."

Du taler "bye niente" slukket hvis den njen-te.