Gratis trin for trin instruktioner 
Den elementære sætningsstruktur er ofte meget anderledes end på hollandsk eller engelsk. En hollandsk sætning ville "jeg drikker vand" kan være, men på japansk ville den bogstavelige oversættelse være det "jeg drikker vand" blive til. Sørg også for, at du ved, hvilke tegn du skal sætte efter et emne eller et direkte objekt. 
Vælg emner, du kan lide. Hvis du er interesseret i musik, så kig efter bøger om det emne på dit niveau. Hvis emnet interesserer dig, er der større sandsynlighed for, at du kommer igennem teksten og opfanger mere af sproget. 
I stedet for at øve tale, så brug al din studietid på at opbygge dit kanji-ordforråd, lære grammatik og øve dig i at skrive. 
Hold en kanji-blog, mens du studerer. Det kan tage måneder eller endda år at lære kanji. Med en blog er du i stand til at se tilbage og gentage de ord, du har lært. Hav tålmodighed. At lære Kanji tager meget tid og gentagelser. 
Da der ikke er lange vokaler i det japanske sprog, skrives alle lange vokaler i katakana med en lang bindestreg `⏤` efterfulgt af tegnet. For eksempel, "ケーキ" jeg viser dig "Kage" sige. Bindestregen angiver den lange `a`-lyd. Du kan lære hiragana- og katakana-manuskriptet på et par uger, hvis du øver dig et par timer hver dag. 
Lære udenad. En god måde er at bruge en halv time eller en time hver dag på at huske og skrive tegn. Test dig selv. For at teste, om du har lært hiragana og katakana udenad, skal du prøve at skrive bestemte grupper af lyde udenad. Hvis det ikke virker, så gå igennem det igen. Lav en oversigt over alle japanske lyde, og prøv at tilføje det tilsvarende hiragana- eller katakana-script. Bliv ved med at prøve dette hver dag, indtil du kan lave alle 46 tegn i hvert script. 
Skriv tegn fra top til bund og fra venstre mod højre. Sæt først vandrette streger og derefter lodret. Lav figurer i midten ved at anvende strøg på siderne. Point eller små streger kommer sidst. Lær den rigtige vinkel for hvert slag. 
Skriv i hiragana, medmindre nogle ord er importeret. Du kan vælge om du skriver vandret (så skriver du fra venstre mod højre, ligesom på hollandsk) eller på den mere traditionelle, lodrette måde (så skriver du fra top til bund og fra højre mod venstre). Skriv navneord, adjektiver og verber med kanji. De fleste ord på japansk er kanji-tegn, som er lånt fra det kinesiske sprog. Når du skriver kanji, skal du sørge for at bruge den rigtige kanji og ikke den forkerte. 
Nogle tegn, som på andre sprog, kan forenkles en smule i skriftlig form for at holde hastigheden oppe. Selvfølgelig ønsker du ikke at gøre dine karakterer ulæselige, men konteksten af det du skriver hjælper normalt læseren med at forstå en sjusket skrevet karakter. 
Sig, hvis nogen takker dig, "Vær så god". どういたしまして betyder "Vær så god." Vis det, lav itashimashite. 
Hvis nogen spørger dig, hvordan du har det, kan du sige, at du har det godt. 元気です betyder, "jeg har det fint." Udtale genki desu. 
ますぐ(masugoe) betyder ligeud. 右(migi) betyder rigtigt. 左(hidari) betyder venstre.
Japansk læsning og skrivning
Indhold
Japanske tegn er så smukke og indviklede, at det kan føles overvældende, når du prøver at læse og skrive japansk hurtigt. Men det behøver du ikke, bare fordi der er mere end 50.Der findes 000 kanji-karakterer, husk alle disse karakterer. De fleste indfødte japansktalende kender kun de to fonetiske skrifter og omkring 6.000 kanji-tegn. Selv da kan det tage år, før du hurtigt lærer at læse og skrive japansk, men hvis du ved, hvordan du skal prioritere dine studier, kan du ret hurtigt lære grundlæggende japansk.
Trin
Del 1 af 3: At læse japansk hurtigt
1. Begynd at læse japanske tekster til børn. I stedet for en kompleks tekst, der kræver et indgående kendskab til kanji, start med bøger, der vil hjælpe dig med at mestre det grundlæggende i hiragana og katakana først.
- Du kan starte med de oversatte udgaver af Disney-bøger eller Caterpillar Never Enough. På denne måde kan du nemt placere oversættelsen ved siden af den originale tekst for at forstå sætningsstrukturen.
- Hvis du lærer hiragana, så kig efter bøger af Mari Takabayashi. Hendes børnebøger er udelukkende skrevet i hiragana, men det er stadig en udfordring at mestre manuskriptet.
- Guri og Gura er en anden berømt japansk børnebogsserie, som du kan prøve at læse, hvis du er lidt længere henne. Du kan opbygge dit grundlæggende ordforråd yderligere med det.
- Prøv en manga. Når du først er fortrolig med børnebøger, kan du gå videre til et par mangaer som et springbræt til mere avanceret læsning.
2. Fokus på grundlæggende japansk grammatik og sætningsstruktur. Japansk kan være forvirrende i starten, da der ikke er mellemrum mellem tegnene.
3. Arbejd med et emne ad gangen. Det kan være meget frustrerende at komme igennem den første side af en bog på japansk, men bliv ved. Hvis du gennemgår teksten, vil du se, at mange ord bliver gentaget senere. Jo mere du læser og støder på de samme ord, jo hurtigere bliver din læsehastighed, og du bliver bedre og bedre.
4. Brug ikke tid på at tale sproget. Hvis du kun hurtigt vil lære at læse og skrive på japansk, bliver du kun forhindret af at tage et lydkursus eller tage lektioner for at kunne tale på japansk. Du kan lære sproget uden at kunne tale det. Da kanji bruger tegn til at udtrykke mening, er det lige meget, hvordan du udtaler ordene højt. Det handler om at vide, hvad et symbol betyder, og hvordan man bruger det korrekt i en sætning.
5. Slå japanske undertekster til. Se en tv-serie eller film med japanske undertekster. Når du begynder at få lidt fart på læsningen og dit ordforråd, kan du slukke for lyden, så du skal læse de japanske undertekster. Dette kan være svært i starten, men du kan bruge billederne på skærmen til at hjælpe dig med at sætte ordene i sammenhæng.
6. Byg dit ordforråd ved at studere Jōyō Kanji. De fleste ord på japansk er kanji-tegn, som er lånt fra kinesisk. Jōyō Kanji er en liste med 2136 kinesiske tegn, som af den japanske regering anses for at være de mest bekvemme til at forstå sproget.
Del 2 af 3: Hurtigt at skrive japansk
1. Lær hiragana-scriptet udenad. Hiragana er det fonetiske skrift, der bruges på japansk. Da det inkluderer alle lyde i sproget, kan du skrive hvad som helst i hiragana.
- Der er 46 tegn i hiragana-scriptet. Hver repræsenterer en vokal (a, e, i, o, u) eller en vokal + konsonant (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
- Brug hiragana til at skrive participier og udtryk, eller ord, der er usædvanlige og måske ukendte for din læser.
- Lav kort af alle hiragana-karakterer med den fonetiske lyd, de repræsenterer på bagsiden. Øv dig i at gennemgå dem en eller to gange om dagen og udtale den fonetiske lyd, der følger med dem. Se derefter på den fonetiske lyd og skriv det tilsvarende hiragana-tegn.
2. Studer katakana-scriptet. Katakana-skriftet består af 46 symboler, som producerer den samme fonetiske lyd som hiragana-skriftet, men bruges til ord, der oprindeligt stammer fra et andet sprog. Det er nyttigt, når du taler om ting som Amerika, Mozart eller Halloween.
3. Studer tegnene i en håndskrevet skrifttype. Mange japanske computerskrifttyper er forskellige fra de håndskrevne skrifttyper, ligesom bogstavet `a` er anderledes som en computerskrifttype, end når det er håndskrevet.
4. Brug kanji, men kun hvis du skal. At lære kanji kan forkorte skrivning markant, men det bruges sjældent, selv af indfødte. Du skal ofte sørge for, at læseren genkender den kanji, du bruger. Hvis du ved, hvordan man siger et ord, men ikke kender kanjien, kan du altid stave det fonetisk med hiragana.
5. Øv rækkefølgen af slagene. Rækkefølgen af streger virker måske ikke vigtig, men det vil hjælpe dig med at skrive meget hurtigere, det være sig i hiragana, katakana eller kanji.
6. Skriv en sætning. Det behøver ikke at være kompliceret. Det kan være en simpel sætning som "Jeg er en pige" eller "Jeg er en dreng".
7. skriv ikke på romaji. Selvom det virker lettere at bruge romanisering til at fikse stavelserne, bruges romaji ikke af japanerne, og du kan forvirre læseren med din skrivning. Da der er mange homonymer i det japanske sprog, er romaji ikke særlig velegnet til at skrive eller læse.
8. For at fremskynde, skriv i semi-kursiv eller kursiv. Når du har mestret stregrækkefølgen, kan du begynde at skrive tegn i semi-kursiv eller kursiv. Øv dig i at skrive sætninger og ord, mens du løfter penslen eller blyanten så lidt som muligt fra papiret. Nu hvor du kender den korrekte stregrækkefølge, kan du blot lægge mindre pres mellem streger og lave sammenhængende tegn.
Del 3 af 3: Brug af grundlæggende japansk
1. Sig hej. こんにちは betyder "Hej" på japansk. Du udtaler det som Konnichi wa.
- お早うございます betyder "God morgen." Du udtaler det som, ohayo gozaimasu.
- こんばんは betyder "God aften." Udtal det som, Konban wa.
- お休みなさい betyder "Godnat." Udtal det som, Oyasumi nasai.
- さようなら betyder "Farvel." Sige, Sayonara.
2. Sige "Mange tak". ありがとうございます betyder "Mange tak" på japansk. Du udtaler det som Arigatou gozaimasoe.
3. Spørg, hvordan nogen har det. お元気ですか betyder "Hvordan har du det?" Du udtaler det som Ogenki desu ka?
4. Introducer dig selv. 私の名前は betyder, "Mit navn er.." Udtale Hvadashi no namae wa.
5. Spørg vejen. Det er vigtigt at vide, hvordan du kommer til din destination.
Tips
- Japanske apps kan også hjælpe dig.
- Prøv at studere i et miljø, hvor du ikke er distraheret.
- Undersøg for den ønskede effekt `kort`, men `ofte.
- Søg efter bøger i den lokale boghandel eller bibliotek.
- Find den bedste `tid`. Nogle mennesker lærer bedst om morgenen, andre om natten før de skal sove.
- At tage japanskundervisning kan hjælpe dig til at blive flydende hurtigere, men fokus er meget på at tale japansk.
- Søg efter en romaniseret japansk-engelsk ordbog; kan være meget nyttigt. Men stol ikke på, at de romerske karakterer læser japansk!
- Find en, der taler sproget, måske endda en taler som modersmål! Han eller hun er sandsynligvis beæret over at hjælpe dig.
- Hav en masse tålmodighed. Japansk er et af de sværeste sprog for en fra vesten at lære.
Fornødenheder
- skriften
- Ordbog
Artikler om emnet "Japansk læsning og skrivning"
Оцените, пожалуйста статью
Populær
