Skrive dialoger

Dialoger er en uundværlig del af en historie. Mange forfattere ser det som deres ultimative mål at sikre, at samtalerne i deres historier, bøger, skuespil og film lyder lige så naturlige og autentiske, som de gør i det virkelige liv. Ofte bruger en forfatter dialogformen til at give læserne information på en interessant måde og involvere dem mere følelsesmæssigt i historien. Skriv dialog ved at kende dine karakterer bedst muligt, læs samtalerne højt for dig selv for at sikre, at det lyder naturligt, og sørg for, at dialogen er enkel og naturlig fra start til slut.

Trin

Metode 1 af 3: Lav research til din dialog

Billede med titlen Write Dialogue Trin 1
1. Vær meget opmærksom på de samtaler, du hører i det virkelige liv. Lyt til den måde, folk taler til hinanden på, og brug disse samtaler og de mønstre, de følger i dine dialoger, for at få dem til at lyde mere naturlige. Du vil opdage, at folk taler på forskellige måder afhængigt af, hvem de taler med, så glem ikke at huske på det, når du skriver en dialog.
  • Udelad dele af samtalen, der ikke ville læse godt, hvis du skrev dem ned. Du behøver for eksempel ikke at skrive ned, hver gang der bliver sagt "hej" og "farvel". For eksempel kan nogle af dine dialoger begynde med "Har du gjort det eller det endnu??" eller "Hvorfor gjorde du det?"
  • Skriv korte brudstykker af dialoger fra hverdagen, der har fanget dit øje i en notesbog.
Billede med titlen Write Dialogue Trin 2
2. Læs velskrevne dialoger. For at udvikle en følelse af balancen mellem realistiske samtaler og samtalerne fra en bog, som du bør sigte efter i dine dialoger, bør du forsøge at læse så meget velskrevne dialoger i bøger og film som muligt. Tjek bøger og filmmanuskripter for at få en idé om, hvad der virker og hvad der ikke gør, og prøv at finde ud af hvorfor.
  • Find de dialogskribenter, der virkelig lyder for dig, uanset hvad andre læsere eller kritikere siger. Hvis du ikke er sikker på, hvor du skal starte, så læs de engelsksprogede forfattere Douglas Adams, Toni Morrison eller Judy Blume, med eller uden oversættelse. Alle disse tre forfattere er kendt for deres realistiske, livlige, flerlagede dialog.
  • At læse forskellige typer dialoger og øve sig i at skrive dialoger til filmmanuskripter og radiospil er virkelig nyttigt for at udvikle dine færdigheder på dette område, fordi både film og radiospil er meget afhængige af dialog. For eksempel startede Douglas Adams, en af ​​de ovennævnte forfattere, ud med at skrive radiospil, hvilket er en af ​​grundene til, at han skriver så store dialoger.
  • Billede med titlen Write Dialogue Trin 3
    3. Udvikl dine karakterer så fuldstændigt som muligt. Før du kan få dine karakterer til at tale, skal du forstå dem så fuldt ud som muligt. Du skal for eksempel selv afgøre, om de er lukkede, stive og af få ord, eller om de kan lide at bruge en masse dyre ord til at imponere folk, og mere af den slags.
  • Du behøver ikke at skrive alle detaljerne om dine karakterer ned i dit arbejde, men det er meningen, at du selv kender dem.
  • Ting som alder, køn, uddannelsesniveau, hvor en person kommer fra, og hans eller hendes stemme bestemmer alle, hvordan en karakter taler. For eksempel vil en fattig amerikansk teenagepige tale meget anderledes end en rig, ældre brite.
  • Giv hver karakter sin egen stemme. Ikke alle dine karakterer vil bruge de samme ord, have den samme stemme eller tale på samme måde. Få hver karakter til at lyde anderledes.
  • Billede med titlen Write Dialogue Trin 4
    4. Lær, hvordan du undgår unaturlig dialog. En unaturlig dialog behøver ikke helt at ødelægge en historie, men den kan sørge for, at din læser ikke længere interesserer sig for historien, og det er noget, du naturligvis gerne vil undgå som forfatter. Nogle gange virker unaturlige dialoger, men kun med en meget specifik slags historie.
  • En unaturlig dialog er en dialog, der kun finder sted på de mest åbenlyse niveauer, på et sprog, som ingen ville bruge. For eksempel: "Hej Jane, du ser trist ud i dag", sagde Carlos. "Ja Carlos jeg er ked af det i dag. Vil du vide hvorfor?" "Ja, Jane, jeg ville virkelig gerne vide, hvorfor du er ked af det i dag." "Jeg er ked af det, fordi min hund er syg, og den minder mig om min fars mystiske død for to år siden."
  • Dialogen ovenfor skulle faktisk have gået sådan her: "Jane, er der noget galt?" spurgte Carlos. Jane trak på skuldrene og holdt blikket rettet mod noget udenfor. "Min hund er syg. De ved ikke, hvad han har." "Det er forfærdeligt, men Jane...godt, han er gammel. Måske er det alt, der foregår." Hun holdt sine hænder endnu strammere i vindueskarmen. "Ja, men du ved, du skulle tro, at lægerne ville vide, hvad der foregår." "Du mener dyrlægen?" Carlos rynkede øjenbrynene. "Nå... Hvem end."
  • Den anden version er mere vellykket, fordi den anden dialog ikke direkte siger, at Jane tænker på sin afdøde far, mens du måske tænker på den fortolkning, især hvis hun bruger ordet "læger" i stedet for "dyrlæger". Den anden dialog er også mere jævn.
  • Et eksempel, hvor unaturlig dialog virker, er inde Under ringens fortryllelse, fordi karakterernes samtaler der ofte er meget formelle og veltalende (og urealistiske). Mere konstrueret dialog er derfor et godt valg til en bog skrevet i stil med antikke epos, såsom det oldengelske episke digt Beowulf eller de middelalderlige tekster samlet under navn Mabinogion.
  • Metode 2 af 3: Udskriv din dialog

    Billede med titlen Write Dialogue Trin 5
    1. Vælg verberne i dine dialoger efter tonen i din historie. I nogle historier fungerer simple beskrivende verber som "sagt" eller "svarede" nok bedst. Andre dialoger kan lyde vidunderligt med ord, der er mere beskrivende, såsom "protesteret" eller "grædt". Det kan endda være tilfældet, at du kan bruge en kombination af begge i din historie! Vælg den type verber, som du synes lyder bedst i forbindelse med dit arbejde.
    • Uanset hvilken form du vælger, skal du sørge for ikke at bruge det samme beskrivende verbum igen og igen for at undgå, at gentagelsen af ​​din historie bliver kedelig for læseren.
    Billede med titlen Write Dialogue Trin 6
    2. Lad din historie udvikle sig i dialogerne. Dialogerne skal give læseren information om historien eller om personerne. Dialoger er en fantastisk måde at vise karaktererne udvikler sig på eller afsløre information om karaktererne, som din læser ellers ikke ville få.
  • Optag ikke samtaler om smalltalk eller om vejret, eller hvordan hver karakter har det, selv fordi det er noget, der sker meget i rigtige samtaler. En måde, hvorpå såkaldt `small talk` kan bruges, er at opbygge spændinger. For eksempel kan en af ​​dine karakterer meget gerne få noget information fra en anden karakter, men den anden karakter insisterer på at holde fast i det foregående ritual med den obligatoriske smalltalk. I mellemtiden bider både den første karakter og din læser deres negle i forventning om de åh-så dyrebare data.
  • Alle dine dialoger skal have et formål. Mens du skriver en dialog, spørg dig selv: "hvad tilføjer dette til historien?" "Hvad prøver jeg at fortælle læseren om karakteren eller historien??" Hvis du ikke har svar på disse spørgsmål, så slet dialogen.
  • Billede med titlen Write Dialogue Trin 7
    3. Pas på ikke at dumpe oplysninger i din dialog. Dette er en stor fejl, og alligevel har mange forfattere en tendens til at begå det. Du tænker, hvilken bedre måde at give mine læsere information på end at lade mine karakterer tale længe om det? lad det være! Du bør inkludere baggrundsinformation sporadisk i løbet af din historie.
  • For eksempel burde det ikke være sådan her: Jane kiggede på Carlos og sagde: "Åh Carlos, kan du huske, hvordan min far døde på mystisk vis, og så blev min familie jaget hjemmefra af min onde tante Agaath??" "Jeg husker det, Jane. Du var kun 12 år gammel på det tidspunkt, og du måtte forlade skolen for at hjælpe din familie."
  • For eksempel kunne en bedre version af ovenstående samtale være noget som: Jane kiggede på Carlos med hendes læber i en stram linje. "Jeg fik et opkald fra tante Agaath i dag." Carlos var stille et stykke tid. "Men det var hende, der gjorde din familie hjemløs? hvad ville hun?" "Det kan Dan være, men hun begyndte at antyde min fars død." "Tips?" Carlos løftede et øjenbryn. "Hun syntes at tro, at han ikke døde naturligt."
  • Billede med titlen Write Dialogue Trin 8
    4. Tilføj undertekst. Samtaler, især når de er en del af en historie, er normalt i flere lag. Ofte er der flere ting, der foregår i en dialog på samme tid, så du skal sørge for at inddrage hver enkelt situations undertekst i dialogen.
  • Man kan sige ting på mange forskellige måder. Så hvis du har en karakter, skal du sige noget som: "jeg har brug for dig", prøv at få ham eller hende til at sige sådan noget uden egentlig at sige det. For eksempel: Carlos gik hen til sin bil. Mens hun bed sig i læben, lagde Jane en hånd på hans arm. "Carlos, I...skal du virkelig gå nu?" spurgte hun og trak hånden tilbage. "Vi har stadig ikke besluttet, hvad vi skal gøre."
  • Lad ikke dine karakterer sige alt, hvad de føler eller tænker. På den måde ville du give for meget væk uden at efterlade plads til at opbygge spændinger eller skabe bestemte nuancer.
  • Billede med titlen Write Dialogue Trin 9
    5. Gør det omvendt. Du vil sikre dig, at din dialog er interessant, og du vil involvere din læser i historien. Det betyder, at man skal fjerne baggrundssamtaler, som om folk ved busstoppestedet taler om vejret, og at de dybere, virkelig interessante samtaler uddybes, som Janes konfrontation med sin falske tante Agaath.
  • Få dine karakterer til at argumentere eller sige overraskende ting, så længe disse ting er i overensstemmelse med deres karakter. En dialog skal være interessant. Hvis alle er enige hele tiden eller bare stiller og svarer på simple spørgsmål, bliver dialogen kedelig.
  • Bearbejd også handlinger i dine dialoger. Også, mens de taler, få folk til at rode med tingene, grine, tage opvasken, snuble over tingene osv. Tilføjelse af sådanne handlinger til dine dialoger vil virkelig bringe samtalen til live.
  • Et eksempel: "Du tror bestemt ikke, at en vital person som din far bare blev syg og døde?" sagde tante Agaath med et kaglende grin. Jane var næsten ved at være slut på sin tålmodighed, da hun svarede: "Nogle gange bliver folk syge." "Og nogle gange får de lidt hjælp fra deres venner." Tante Agaath lød så selvtilfreds, at Jane ville have elsket at have kvalt hende gennem telefonen. "Hvis nogen dræbte ham, tante Agaath, ved du hvem??" "Åh, jeg har nogle ideer, men jeg lader dig selv bestemme."
  • Metode 3 af 3: Tjek din dialog

    Billede med titlen Write Dialogue Trin 10
    1. Læs din dialog højt for dig selv. På denne måde giver du dig selv chancen for at høre, hvordan det lyder. Du kan ændre ting baseret på hvad du hører og baseret på hvad du læser. Når du har skrevet dialogen, skal du vente et stykke tid, før du læser den, ellers vil din hjerne automatisk udfylde det, du havde tænkt dig, i stedet for at læse, hvad den faktisk siger.
    • Bed en ven eller en i din familie, du stoler på, om at læse din dialog igennem. Et andet par øjne kan fortælle dig, om din dialog lyder naturlig, eller om den bare trænger til noget arbejde.
    Billede med titlen Write Dialogue Trin 11
    2. Brug korrekt tegnsætning i dine dialoger. Der er intet mere irriterende for en læser (og endda, eller især, for udgivere og agenter) end unødvendig eller forkert brug af tegnsætning, især i dialog.
  • Brug et komma i slutningen af ​​dialogen og luk citatet. For eksempel: "Hej. Jeg er Jane", sagde Jane.
  • Hvis du vil tilføje en handling midt i et stykke dialog, kan du enten starte anden del af dialogen med et stort bogstav, eller lade sætningen fortsætte, som i følgende to eksempler: "Jeg kan ikke tro, han dræbte min far", sagde Jane og hendes øjne fyldte med tårer. "Sådan er han bare ikke." eller "Jeg kan ikke tro, han dræbte min far", sagde Jane og hendes øjne fyldte med tårer, "fordi han bare ikke er sådan."
  • Hvis du ikke har brugt et udsagnsord som `sagde`, men kun beskriver en efterfølgende handling, vil der blive sat et punktum inden for anførselstegnet i stedet for et komma. For eksempel: "Vi ses, tante Agaath." Jane kastede hornet på krogen.
  • Billede med titlen Write Dialogue Trin 12
    3. Udelad alle unødvendige ord eller sætninger. Nogle gange er mindre dialog mere. Når folk taler, giver de normalt ikke for meget information. De siger tingene på korte, enkle måder, og det er også det, du gerne vil formidle i din dialog.
  • For eksempel i stedet for "Jeg kan ikke tro efter alle disse år, at onkel Ben puttede giften i min fars vin og dræbte ham", sagde Jane og sagde: "Jeg kan ikke tro, at onkel Ben dræbte min far!"
  • Billede med titlen Write Dialogue Trin 13
    4. Pas på dialekter. Hver karakter skal have sin egen stemme og tone, men en for stærk accent eller dialekt kan irritere eller endda fornærme dine læsere. At prøve at skrive på en dialekt, som du ikke kender godt, kan endda føre til, at du bruger stereotyper, og det kan være meget stødende for de naturlige talere af den dialekt.
  • Gør det klart, hvor dine karakterer kommer fra på andre måder. For eksempel kan du inkludere ord, der bruges på regionalt niveau, såsom "orange" vs. "orange" for at gøre det klart, hvilket område eller provins dine karakterer kommer fra. Sørg altid for, at når du skriver om en karakter fra et specifikt geografisk område (såsom Flandern eller Limburg), at du bruger de korrekte udtryk og terminologi (f.eks. landgang i Holland, landstigning i Flandern).
  • Tips

    • Rådfør dig med ressourcer for at hjælpe dig med at skrive en god dialog. Tag et skrivekursus eller læs bøger og websteder specielt skrevet for at hjælpe forfattere med at lære at skrive bedre historier med dialog.
    • Find forfattergrupper og kurser for forfattere i nærheden af ​​dig, herunder skrivning af filmmanuskripter. At arbejde sammen med andre og korrigere hinanden kan i høj grad forbedre dine skrivefærdigheder!

    Advarsler

    • Når du skriver dit første udkast, skal du ikke fokusere for meget på dialogerne. Dialogerne er nok ikke så gode endnu, men det gør ikke noget. Du kommer jo tilbage til det, mens du skriver de senere versioner, så du kan få styr på tingene.

    Оцените, пожалуйста статью