Sig tak på hindi

Der er mange måder at sige tak til nogen på hindi (et af Indiens officielle sprog). Bortset fra det almindelige "धन्ववाद्" (dhanyavaad), der er nogle flere tak, der kan være nyttige for rejsende i Indien eller for folk, der møder indiske kolleger. Lær disse enkle sætninger i dag og imponer hinditalende med din viden og takt. Der er over en halv milliard hinditalende, så du kan sige tak til en betragtelig del af verdens befolkning på få minutter!

Trin

Metode 1 af 3: Formel Thanksgiving

Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 1
1. Brug "dhanyavaad" (धन्यवाद्) som en elementær formel taksigelse. Dette er almindeligt brugt, men er en formel måde at sige `tak` på. Det bruges ofte i situationer, hvor du `virkelig` ønsker at understrege din taknemmelighed (f.eks. hvis du har fået en gave). Du kan også bruge det med vigtige forretningsforbindelser, myndigheder og personer, der er ældre end dig. Ordet udtales i tre dele:
  • Læg din tunge mod toppen af ​​din mund "dha" skal udtales med en blød lyd som i den engelske `dh`-lyd. Brug en kort `u`-lyd (som i "kedelig"). Det skal lyde som det engelske ord "det." Denne del bliver ikke sagde med en `ah`-lyd.
  • så sig "nyuh." Brug ikke `ah`-lyden igen.
  • Sig nu "klud." Her bruger du `ah`-lyden godt.
  • Sammen lyder det "dhun-yuh-vaad."
Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 2
2. Bevæge sig "bahut" (बहुत) for dhanyavaad for "mange tak." Hvis du er meget taknemmelig for noget, kan du gøre det superlativt "bahut" brug. Det betyder "Virkelig dårlig" eller "en masse". Dette ord udtales i to dele:
  • Først en kort `buh`-lyd.
  • Så en kraftig `hytte`-lyd. Fremhæv denne del - det hele skal lyde som "buh-HUT."
  • Sig næste "dhanyavaad" for at afslutte sætningen. Se ovenfor for hjælp til udtale.
  • Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 3
    3. Prøv som et alternativ "ābhārī hōṅ" (हुँ). Dette er en anden høflig måde at "tak skal du have" at sige. Det betyder bogstaveligt talt mere som "Jeg er taknemmelig." Dette ord udtales i fire dele:
  • Sige "obb." (rimer på "røve"). Så denne del betragtes ikke som "ab" udtalt.
  • så sig "ha."
  • så sig "rie." `r`-lyden, der skal bruges her, ligner den spanske `r - `det skal lyde som det hollandske ord "At".
  • Slutter med "høne" (rimer på "dengang").
  • Sammen lyder det "obb-ha-den luder."
  • Metode 2 af 3: Uformel tak

    Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 4
    1. Brug "shoekriyaa" (शुक्रिया) som standard tak. Dette er mest almindeligt brugt på hindi til at sige "tak", men det er uformelt. Det betyder, at du primært skal bruge det sammen med venner og familie. Hvis du taler med nogen som f.eks. din chef, din lærer, en autoritet eller en ældre, skal du bruge en af ​​ovenstående sætninger. Udtal det i tre dele:
    • Sig først "vinkel." Gør denne stavelse lidt kortere end et normalt ord.
    • så sig "rie." Her er `r`et` på hindi igen en lille tungebølge ligesom den spanske `r`-lyd - det lyder noget som "At."
    • slutte med "Ah." Lyden du skal bruge her er ca "øh" og "Ah." Du skal måske øve dig lidt på denne.
    • Alt sammen lyder det som "shoek-die-ah." Her er det vigtigt at få `r/d`-lyden rigtig. Du kan prøve det som "shoek-uh-die-ah" udtale, og formindsk derefter langsomt "øh"-lyden, indtil det ikke er mere end et tungeknip.
    Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 5
    2. Bevæge sig "bahut" (बहुत) for shukriyaa for "mange tak."Du kan "bahut" her på samme måde som du gjorde ovenfor for at bruge den almindelige "tak skal du have" i "Mange tak" eller "mange tak" at skifte. Selvom du er her at udtrykke taknemmelighed, ses det stadig som uformelt.
  • Bahut udtales på samme måde som ovenfor: "buh-HUT."
  • Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 6
    3. Sige "thaiṅkyū" (थैंक्यू) hvis du vil snyde. Hindi, som næsten alle andre sprog, låner ord og sætninger fra andre sprog. Dette hindi-låneord udtales nøjagtigt det samme som engelsk "tak skal du have" (fordi det selvfølgelig oprindeligt er engelsk er). For det er det faktisk ikke "ren" Hindi, det anses for at være mere uformelt end mulighederne ovenfor.
  • Indse, at engelsk også er et officielt sprog i Indien, så en stor del af befolkningen kender sandsynligvis denne sætning, selvom de ikke taler engelsk flydende.
  • Metode 3 af 3: Svar på "tak skal du have"

    Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 7
    1. Brug "svaagat haiṅ" (स्वागत है) for "Vær så god." Hvis du bruger en af ​​tak-sætningerne ovenfor, kan du få dette tilbage. Denne sætning betyder bogstaveligt talt "selv tak." Det kan du faktisk "svaagat" sige på egen hånd at hilse på en, der lige er ankommet - ligesom dig på hollandsk "Velkommen" sige. For at udtale denne sætning:
    • sige dig først "swah." Det lyder som hollænderne "våd" uden `t`.
    • så sig "tarm" (ligesom dig på tysk "godt" sige).
    • Endelig siger du "Hej." Lad dig ikke narre af `n`et` i romaniseringen - dette lyder det samme som det engelske ord "Hej."
    • Det lyder sammen "swah gut hej."
    Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 8
    2. Hvis du vil, læg "āpa kā" (आप का) for "svaagat haiṅ." Betydningen af ​​dette er ikke meget forskellig fra sætningen ovenfor. Forskellen er mere eller mindre den samme som mellem "Vær så god" imod "min fornøjelse" - folk reagerer ens, uanset hvad du siger. Udtal denne sætning i to dele:
  • Sig først "på".
  • så sig "kuh" (rimer på engelsk "det").
  • Sammen lyder det "op-kuh." Sig direkte her "svaagat haiṅ" til "min fornøjelse" at sige.
  • Billede med titlen Sig tak på hindi Trin 9
    3. Brug "koii fordel nahee" (कोई बात नही) for "det er intet." Dette er en anden måde at lade dem vide, at du ikke har noget imod at gøre noget for en anden. Du bruger denne sætning ligesom dig "intet problem" på hollandsk siger. Du udtaler denne sætning i fire dele:
  • Sig først "coy" (ligesom på engelsk "dreng")
  • så sig "knogle" (synes godt om "robot").
  • Sig derefter en meget kort "nuh" (rimer på engelsk "det").
  • Slut med en længere "Hej" (lyder som det engelske ord "Hej"). Læg lidt ekstra vægt på denne stavelse - den sidste del lyder som "nuh-HIE."
  • Sammen lyder det "coy både nuh-HIE."
  • Tips

    • Ifølge nogle indiske etikettekilder er det ikke høfligt at takke en indisk vært efter et måltid. Dette kan virke lidt upersonligt. I stedet for at sige tak, så ros maden og inviter værtinden på middag i den nærmeste fremtid.
    • I denne indiske kultur er det ikke altid nødvendigt at reagere, når nogen "tak skal du have" sige. Hvis du får et høfligt smil eller endda intet til gengæld, efter din "dhanyavaad," dette betyder sandsynligvis ikke, at personen ønsker at være uhøflig eller uhøflig over for dig.

    Оцените, пожалуйста статью