Omskrivning af citater

Indhold

Trin
Tips

Parafrasering er en nyttig måde at understøtte dine egne ideer ved at bruge vigtig information fra en anden kilde med dine egne ord. Parafrasering kan være vanskelig, fordi du vil beholde argumentet eller pointen i sin oprindelige betydning uden at kopiere ordene direkte. Hvis du vil vide, hvordan du parafraserer, skal du bare læse den originale tekst, finde din egen måde at udtrykke hovedideerne på og korrekt citere kilden. Hvis du vil vide, hvordan du omskriver citater, skal du blot følge disse enkle trin.

Trin

Metode 1 af 3: Forståelse af parafrasering

1. Hvordan parafrasering bruges. Parafrasering er at udtrykke kerneideen i et citat med dine egne ord. Du behøver ikke at kopiere teksten nøjagtigt, men du skal kopiere de væsentlige oplysninger og pointer fremsat af forfatteren, med andre ord.

Når du parafraserer, gør du citatet lidt mere kompakt ved at klippe overskydende ordsprog, så du får hovedideen.
Korrekt omskrivning skal være forskellig nok fra det originale materiale til ikke at blive mærket som plagiat. Selvom du citerer kilden, men uden citater og dine egne ord er meget tæt på originalen, er dette stadig plagiat.
Parafrasering er forskellig fra et resumé, som er mere generelt og fokuserer på hovedpunkterne i en tekst. Parafrasering fokuserer på én tanke eller koncept ad gangen.
Parafrasering er også en god måde at undgå overforbrug af ressourcer og ikke lade dine egne tanker komme igennem i dit arbejde.
Når du parafraserer, får du en dybere påskønnelse og forståelse af den passage, du citerer, så du får mere viden, bare.

Billede med titlen Parafrase citeret materiale Trin 2

2. Forstå, når du omskriver i stedet for at citere. Det er vigtigt at citere direkte fra en kilde måden ordene bruges på er vigtig. For eksempel hvis du citerer fra Martin Luther Kings "Jeg har en drømmetale," så er det bedre at citere direkte fra kilden, for hans måde at bruge teksten på er veltalende og poetisk. Men når du læser noget i en tør lærebog om racisme, er ideerne vigtige, ikke ordene, og du bør omskrive dem.

Parafrasering er nyttigt, når du citerer citater, der indeholder en masse data, fakta eller tal. Der er ingen grund til at tage et citat ordret, bare for at demonstrere vigtigheden af dataene.

Citater er nyttigt, når man refererer til ord fra en politiker, berømthed eller forfatter, og når det er vigtigt, hvordan noget siges.

Hvis du omhyggeligt studerer en tekst for dens sprogbrug, så er det bedre at citere; hvis du vil dække et kapitel eller længere passage af en bog, er det bedre at omskrive det.

Metode 2 af 3: Omskrivning af et citat

Billede med titlen Parafrase citeret materiale Trin 3

1. Læs det originale citat. Læs omhyggeligt det citat, du vil omskrive først. Dette bør ikke være mere end tre linjer langt. Tag dig tid til at lade betydningen af teksten synke ind, før du fortsætter.

Billede med titlen Parafrase citeret materiale Trin 4

2. lave noter. Skriv ideer ned, som dukker op, mens du læser citatet. Du kan skrive hovedargumentet ned sammen med et par nøgleord, der vil hjælpe dig med at forstå argumentet. Når du er færdig med dette, så læg citatet væk.

Billede med titlen Parafrase citeret materiale Trin 5

3. Omskriv citatet med dine egne ord. For at gøre dette skal du bruge dine noter og den viden, du har fået om citatet, og skrive med dine egne ord. Sørg også for, at du ikke bare bruger forskellige ord, men også en anden sætningsstruktur.

Hvis du sidder fast, fordi du ikke kender nogen anden måde at formulere noget på, så brug en synonymordbog. Prøv at finde ord, der betyder det samme som de ord, du vil erstatte, ellers risikerer du at ændre betydningen af citatet.

Billede med titlen Parafrase citeret materiale Trin 6

4. Sammenlign det originale citat med din omskrivning. Når du har omskrevet afsnittet med dine egne ord, læs det højt og vend derefter tilbage til citatet og sammenlign det med din egen tekst. Sørg for, at mindst to ting er rigtige:

Ordene i din tekst og sætningernes struktur bør adskille sig så meget fra citatet, at du ikke kan beskyldes for plagiat. Det skal lyde som dig selv, ikke den anden forfatters ord.

Dine ord skal klart formidle hovedideerne i citatet. Omskrivningen bør ikke afvige så meget fra teksten, at betydningen helt går tabt.

Eksempel på en passage :"I disse dage bruger alt for mange gymnasieelever al deres tid på at proppe til standardiserede test, der ikke lærer dem noget. De ville ikke kun få mere viden, hvis de brugte mere tid på at lære skolens læseplan i stedet for at læse til prøver, men de ville også blive mere fordomsfrie mennesker."

Eksempel på en parafrase: "Gymnasieelever er så besatte af at studere til SAT`er og andre standardiserede tests, at de ikke har tid til at behandle det materiale, de lærer i deres skolekurser. At studere til standardiserede test giver dem ikke kun lidt reel viden, men det afholder dem fra at være bredsindede individer."

Metode 3 af 3: Citer citater

Billede med titlen Parafrase citeret materiale Trin 7

1. Citerer ifølge MLA. Det er vigtigt at angive din omskrivning på en sådan måde, at du gør det klart, hvem teksten er fra. Når du omskriver et citat i MLA-stil, behøver du kun forfatterens efternavn og sidenummer, men du skal inkludere flere detaljer i litteraturlisten i slutningen af dit papir. Her er et eksempel på, hvordan man citerer en parafrase i MLA-stil:

Reference i teksten: "Børn bør læse flere bøger"(Smith 46-47).

Billede med titlen Parafrase citeret materiale Trin 8

2. Nævn dit citat i APA-stil. Hvis du skal levere et papir i APA-stil, er det vigtigt at få teksten med i selve teksten. Du behøver kun forfatterens efternavn og udgivelsesdatoen. Mere information kan findes i Referencelisten. Sådan gør du:

"Ifølge Smith (2007) bør børn læse flere bøger." eller "Børn bør læse flere bøger"(Smith, 2007).

Tips

At parafrasere betyder at tage en anden forfatters ideer og omformulere dem. Derfor skal du stadig citere kilden. Den eneste forskel fra ordrette citater er manglen på citater, men ordrette citater er ikke udbredt.
Denne teknik kan anvendes til enhver form for skrivning. Det er ligegyldigt, om du stadig går i skole, går på college eller skal gøre dette for arbejde.
Se dit studiepensum eller manual for eksempler på citater og parafraser, og hvordan du inkorporerer dem i din tekst.
Bedre ikke at bruge denne teknik, hvis du ønsker at citere faktiske samtaler i et essay. Når man diskuterer litteratur eller skuespil, kan det være bedre at tage del af samtalen ordret.