Sådan tænder du en Hanukkah Menorah: 15 trin (med billeder)

Indhold

Trin
Tips
Advarsler
Fornødenheder

Hanukkah (også stavet Chanukah, Hanukah eller Hannukah) er den jødiske lysfest og indvielsesfesten. Det er en smuk højtid, der fejrer miraklet med den langtidsbrændende olie: olien, der havde mængden til at brænde i en dag og derefter brændte i otte dage i menoraen i Jerusalems tempel. Det centrale fokus i Hanukkah er chanukia, lysestagen ofte omtalt som en menorah (selvom "chanukia" er den korrekte betegnelse for Chanukah lysestagen). Belysning af Hanukkah er et ritual, der består af meget specifikke trin, som er forskellige på hver af de otte nætter i Hanukkah.

Trin

Del 1 af 3: At tænde Shamash og sige velsignelserne

1. Tænd shamash-lyset. Efter solnedgang (medmindre det er fredag) tænd shamash-lyset med en tændstik, lighter eller anden ildkilde. Det er meget vigtigt, at du tænder shamashen først. Du bruger shamashen til at tænde de andre stearinlys, så tænd aldrig de andre stearinlys før shamashen.

Fredag aften tænder du lyset, inden solen går ned. Brug stearinlys, der brænder langsomt, så stearinlysene brænder i mindst en halv time, før solen går ned.

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 6

2. Sig den første velsignelse, mens du tænder stearinlysene. Når stearinlys tændes under en jødisk ceremoni, udtales der altid en velsignelse, mens lysene tændes. Dette er den første velsignelse, du vil udtale hver nat i Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, asher kidshanu b`mitzvotav v`tzivanu l`hadlik ner shel Hanukkah.

Velsignet er du, o Herre Gud, universets hersker, som har givet os dine befalinger og bedt os om at tænde Hanukkahs lys.

Du kan synge velsignelsen efter den traditionelle melodi eller blot recitere den. Du kan også sige velsignelsen på hollandsk, hvis du ikke kan sige den på hebraisk, selvom det er bedre, hvis du siger velsignelsen på hebraisk.
Det er tradition for de andre tilstedeværende at sige `Amen` efter hver velsignelse.

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 7

3. Reciter den anden velsignelse. I den anden velsignelse takkes Gud for de mirakler, som Gud udførte for de jødiske forfædre, og den velsignelse reciteres hver aften under Hanukkah, efter at velsignelsen er givet, mens lysene tændes.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, she`asah nisim l`avoteinu, b`yamim haheim bazman hazeh.

Velsignet være du, Herre vor Gud, Universets Hersker, som udførte undere for vore forfædre i de dage.

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 8

4. Reciter Shehecheyanu den første nat i Hanukkah. Hvis det er den første nat i Hanukkah, så reciter Shehecheyanu efter de to andre velsignelser. Shehecheyanu er en særlig velsignelse, som traditionelt udtales hver gang du gør noget for første gang, eller når du udfører et bestemt ritual for første gang på året. Da du vil tænde Hanukkah-stearinlysene for første gang i år, skal du sige denne velsignelse den første nat, men ikke de efterfølgende nætter i Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, shehekheyanu, v`kiyamanu vehegianu lazman hazeh.

Velsignet være du, o Herre vor Gud, universets hersker, som har holdt os i live, holdt os og ført os ind i denne tid.

Del 2 af 3: Tænd de andre stearinlys

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 9

1. Tænd stearinlysene med shamashen. Når du er færdig med at udtale velsignelserne, tag fat i lyset med din dominerende hånd. Brug shamashen til at tænde de andre stearinlys, idet du bevæger dig fra venstre mod højre. Med andre ord, tænd først det nyeste lys, tænd derefter de lys, der har været tændt før.

Brug altid shamashen til at tænde stearinlysene. Brug aldrig et lys, der allerede er tændt, til at tænde det andet.

Tip: Selvom du indstiller lysene fra højre mod venstre, bør du altid tænde lysene fra venstre mod højre, og genkende det nyeste lys, som symboliserer den nye Hanukkah-nat, før du genkender de andre.

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 10

2. Sæt shamash-lyset tilbage i holderen. Når du er færdig med at tænde lysene, skal du sætte shamash-lyset tilbage i holderen. Du har lige tændt din chanukia!

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 11

3. Sæt chanukiaen foran vinduet. Ved at placere chanukiaen foran vinduet viser du, at du er stolt af din jødiske arv og traditioner.

En vigtig del af Hanukkah-historien er de hellenske styrkers nederlag til de jødiske makkabæere. Grækerne havde besat det gamle jødiske tempel og forsøgte at forvise den jødiske religion. Det er derfor, at vise chanukia og udtrykke jødisk identitet er en vigtig del af denne fejring.

Det er sædvanligt, hvis det er muligt, at placere chanukiaen foran et vindue i venstre side af døren. Chanukiaen skal traditionelt være på venstre side af en dør, på den anden side af mezuzaen, der er til højre, så familien er omgivet af mitzvot (bud), når de fejrer Hanukkah.

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 12

4. Lad lysene brænde, indtil de slukker af sig selv. I stedet for at puste lysene ud eller på anden måde slukke, kan du lade dem brænde, indtil de slukker af sig selv. Sørg for, at de brænder i mindst en halv time efter solnedgang. Hvis du skal væk, skal du planlægge, at lysene skal brænde i mindst en halv time, efter du har tændt dem.

Hvis det er sabbat, så brug ekstra-langt-brændende stearinlys, og hold dem tændt i mindst en halv time efter solen er gået ned.

Hvis du skal væk, så lad lysene være tændt i mindst en halv time efter solnedgang, og sluk dem derefter, så du kan forlade dit hjem i god behold.

Del 3 af 3: Sæt stearinlysene i menorahen

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 1

1. Start ved solnedgang den 24. dag i Kislev måned. Hanukkah begynder på den samme dag i den jødiske kalender hvert år, som er den 24. dag i måneden Kislev. Fordi den jødiske kalender og den romerske kalender er forskellige, starter Hanukkah på en anden dag hvert år ifølge den romerske kalender.

• I 2020 Hanukkah starter torsdag aften den 10. december og slutter fredag aften den 18. december.
• I 2019 Hanukkah begynder søndag aften den 28. november og slutter mandag aften den 6. december.

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 2

2. Saml med din familie eller venner efter solnedgang. Alle jødiske festligheder begynder efter solnedgang, så sørg for, at dine venner eller familie er med dig lige efter solnedgang for at fejre stearinlysceremonien sammen.

At involvere venner og familie i lys-tændingsritualet og at give traditionen videre til dine børn er vigtige dele af Hanukkah. Prøv derfor at involvere andre i at tænde lysene.

Undtagelsen fra reglen er fredag aften, for så skal menoraen tændes før solnedgang i stedet for efter solnedgang. Dette skyldes, at fredag aften markerer starten på sabbatten, også kendt som hviledagen, og at tænde menoraen betragtes som arbejde (og arbejde bør ikke udføres efter sabbatten er begyndt).

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 3

3. Læg shamashen i chanukiaen. Du vil se ni huller i chanukiaen, som stearinlysene kan stå i, med otte huller på samme niveau og et hul, der er hævet over resten. Det er stedet for shamashen, eller det stearinlys, der bruges til at tænde alle de andre stearinlys. Tænd et lys på dette høje sted.

Hver aften under Hanukkah skal du sætte shamash som det første lys og tænde det først, før du tænder de andre stearinlys.

Ordet `shamash` betyder `vogter` på hebraisk, og dets høje position i afstand fra de andre stearinlys adskiller det fra stearinlysene, der repræsenterer de enkelte dage i Hanukkah. Placeringen af shamashen refererer også til den særlige rolle, shamashen har ved at tænde de andre stearinlys.

Det er lige meget, hvilken farve stearinlys du vælger. Nogle mennesker vælger de traditionelle blå og hvide stearinlys, mens andre kan lide andre farver.

Lysestagen, som jøder bruger til Hanukkah, er faktisk en "chanukia", som har ni arme, og ingen menorah, som har syv. De fleste mennesker kalder fejlagtigt en chanukia for en menorah, men i dag ses disse to forskellige lysestager som de samme. Hvis du synes, det er vigtigt at bruge de rigtige ord, så kald lysestagen for en chanukia.

Bemærkning: En elektrisk chanukia er et smukt dekorativt stykke, men det er ikke egnet til at opfylde ceremonien i Hanukkah. Du har brug for en chanukia, der kan rumme stearinlys eller olie, så du korrekt kan opfylde mitzvaen (buddet eller den gode gerning) om at tænde chanukiaen.

Billede med titlen Tænd en Chanukah Menorah Trin 4

4. Tilføj de andre stearinlys til chanukiaen. Hver aften under Hanukkah tænder du et nyt lys. Den første nat i Hanukkah sætter du et lys i holderen længst til højre. Efter den første nat i Hanukkah, tilføje et stearinlys hver nat, start ved holderen længst til højre og flyt til venstre derfra.

For eksempel, den anden nat i Hanukkah, kan du sætte shamash-lyset på sin plads og sætte lysestagen, der repræsenterer den første nat i Hanukkah, i holderen længst til højre. Placer lyset, der repræsenterer den anden nat i Hanukkah, i holderen ved siden af det forrige lys (det andet fra højre).

Den tredje nat skal du sætte lysene tilbage på samme sted som den anden nat, og placere et fjerde lys i holderen på den tredje holder fra højre.

Tips

Stil en tallerken eller skål under stearinlysene, så voksen ikke drypper på dugen.
Hvis du ønsker, at Hanukkah skal være kosher, skal alle otte `almindelige` lys i træk være i samme højde, og shamashen skal holdes adskilt. Så længe dette krav er opfyldt, kan Hanukkah dekoreres, som det passer dig. Nogle mennesker laver endda deres egen chanukia, som et håndværksprojekt.
Spis latkes, udveksle gaver og spil dreidel, mens du samles omkring chanukiaen.

Advarsler

Vær forsigtig, når børn tænder stearinlys, og sørg for, at stearinlysene ikke er inden for rækkevidde af et lille barn eller kæledyr, der kan vælte dem.
Hold stearinlys væk fra ting, der kan brænde. Lad aldrig stearinlys brænde i dit hus, når du ikke er der. Læg noget aluminiumsfolie under chanukiaen, så der ikke drypper varm voks på dugen.