Fejring af Hanukkah: 7 trin (med billeder)

Indhold

Trin
Tips
Advarsler
Fornødenheder

Hanukkah er en vinterferie i jødedommen. Det er også kendt som den jødiske "lysfest", fordi det drejer sig om tændingen af de otte Hanukkah-lys i løbet af festivalens otte dage. Selvom festivalen ikke tages så seriøst som andre jødiske helligdage, fejres den stadig med særlige retter og ceremonier.

Trin

Billede med titlen Fejr Hanukkah Step 01

1. Lær mere om ferien. Hanukkah handler om Guds beskyttelse af israelitterne og de mirakler, der fandt sted den dag. Festivalen fejres til minde om troens og modets triumf over militær magt, da en gruppe israelitter stod op for deres ret til at være jøde. På det tidspunkt var det dødsstraf at studere de hellige tekster og udføre de vigtige mitzvot. Jødernes hellige tempel blev ødelagt, og de blev tvunget til at tilbede andre guder. En lille gruppe loyale israelitter, kendt som Makkabæerne, protesterede og besejrede angriberne. De genvandt det hellige tempel og indviede det igen til Gud. Den evige flamme i templets menorah (lysestage) skulle tændes op igen. Men den hellige olivenolie, der skulle til hertil, måtte vente i 8 dage. Jøderne havde kun olie nok til én dag. De besluttede alligevel at tænde flammen. Så skete der et stort mirakel. Oliekrukken fyldte sig dagligt med nok olie til at tænde den store menorah i templet, og dette fortsatte i 7 dage, præcis det antal dage, det tog at lave den nye olie! Det er en misforståelse, at olien blev ved med at brænde i 8 dage. Denne historie er endda fortalt af Josephus, en jødisk historiker fra det første århundrede. Siden miraklet fejres Hanukkah i 8 dage for at fejre miraklet i templet. Det største mirakel ved Hanukkah er imidlertid, at Makkabæerne besejrede den mest magtfulde hær i verden.

Billede med titlen Fejr Hanukkah Step 02

2. Køb en Hanukkah. Det vigtigste du skal bruge for at fejre Hanukkah er en ni-armet lysestage kaldet Chanukia (eller "Menorah", selvom den faktisk har syv arme). Du skal selvfølgelig også have nok stearinlys. De otte arme repræsenterer de otte nætter. Den sidste arm (som ofte er højere end de andre arme) er også kendt som `shamash`en og bruges til at tænde resten af lysene. Hanukkah er normalt tændt under eller lige efter solnedgang.

Den første aften tændes shamashen, en velsignelse udtales og derefter tændes den første ost. Det første lys er det stearinlys længst til højre på Hanukkah.

Lysene er placeret fra højre mod venstre, men tændt fra venstre mod højre. Det lys, du tænder først, er det sidste lys, du sætter på Hanukkah; så det sidste lys du tænder er det første lys du sætter på Hanukkah.

Den anden nat tændes shamashen og to stearinlys. Dette fortsætter indtil den ottende nat, hvor alle ni lys tændes på Hanukkah.

Hanukkah er traditionelt placeret foran et vindue, så alle, der går forbi, kan huske miraklet ved Hanukkah. Nogle familier placerer Hanukkah med stearinlysene fra venstre mod højre i vindueskarmen, så folk der går forbi kan se stearinlysene brænde fra højre mod venstre.

Billede med titlen Fejr Hanukkah Step 03

3. Sig velsignelserne, mens du tænder Hanukkah eller Menorah. Velsignelserne udtales af respekt for Gud og de jødiske forfædre.

På den første dag i Hanukkah, udtal følgende velsignelse:

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, asher kidshanu b`mitzvotav v`tzivanu l`hadlik ner shel Hanukkah.

Velsignet være du, Herre vor Gud, universets hersker, som har helliget os med sine befalinger og befalet os at tænde lysene i Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, she`asah nisim l`avoteinu, b`yamim haheim bazman hazeh.

Velsignet er du, o Herre vor Gud, universets hersker, som muliggjorde vidundere for vores forfædre dengang.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, shehekheyanu, v`kiyamanu vehegianu lazman hazeh.

Velsignet være du, o Herre vor Gud, universets hersker, som har holdt os i live, holdt os og bragt os til denne tid.

På alle andre nætter i Hanukkah, mens du tænder Hanukkah, sig følgende velsignelse:

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, asher kidshanu b`mitzvotav v`tzivanu l`hadlik ner shel Hanukkah.

Velsignet være du, Herre vor Gud, universets hersker, som har helliget os med sine befalinger og befalet os at tænde lysene i Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, she`asah nisim l`avoteinu, b`yamim haheim bazman hazeh.

Velsignet er du, o Herre vor Gud, universets hersker, som muliggjorde vidundere for vores forfædre dengang.

Billede med titlen Fejr Hanukkah Step 04

4. spille dreidel. En dreidel er en firkantet snurretop, der kan bruges til at spille hasardspil med nødder eller slik. Hver spiller får det samme antal slik, og nogle af disse slik er placeret i en krukke i midten. Spillere drejer dreidelen en ad gangen. På hver side af dreidelen er der et bogstav, hvorfra spillerne kan bestemme, om de vil vinde eller placere slik. Spillet slutter, når nogen har alle slik, eller når alle slik er spist (hvilket normalt er tilfældet, når børn leger spillet!).

Billede med titlen Fejr Hanukkah Step 05

5. Giv børnene små gaver. Børn modtager en lille gave eller nogle penge hver aften i Hanukkah. Chokolademønter er en populær godbid under Hanukkah. Du kan også give hvert barn fem euro hver dag, som de så kan donere til den velgørende organisation efter eget valg.

Voksne giver også hinanden gaver under Hanukkah. Selvom Hanukkah finder sted i den kristne højtid, er det ikke den jødiske version af julen, som Hanukkah ofte kaldes.

Egnede Hanukkah-gaver er for eksempel smukt dekorerede Hanukkah-lys, god madolie eller en jødisk kogebog.

Billede med titlen Fejr Hanukkah Step 06

6. Spis retter tilberedt med olie. Hanukkah kan ikke undvære traditionel latkes og æblemos. Latkes (pandekager lavet af kartoffel, løg, matzomel og salt) steges i olie, indtil de har en sprød brun belægning. De serveres derefter med æblemos (og nogle gange creme fraiche). Olien, der bruges til at tilberede retten, minder om miraklet med olien. Små sukkerdonuts kaldet `Sufganiyot` er også meget populære under Hanukkah, især i Israel. Stegt mad er en del af denne ferie!

Under Hanukkah bliver der også spist og drukket mange mejeriprodukter for at mindes historien om Judith. Judith reddede sin landsby fra en syrisk general ved at fylde ham fuld af vin og salt ost. Da han faldt af stafetten, halshuggede hun ham med sit eget sværd. Derfor bliver der spist en del latkes og blinis med ost under Hanukkah.

Billede med titlen Fejr Hanukkah Step 07

7. Tage på Tikkun Olam. Brug festen som en mulighed for at tale med dine børn om deres tro og fortælle dem, hvor vigtigt det er at tale op. Prøv at lære dem ytringsfrihed og vigtigheden af religionsfrihed og hjælp dem med at sprede budskabet om Hanukkahs mirakel. Hanukkah fortæller jo historien om israelitterne, der kæmpede for deres religionsfrihed!

Tips

Husk, at Hanukkah er det ideelle tidspunkt at nyde og slappe af.
Forsøg ikke at organisere en konkurrence mellem Hanukkah og jul. Selvom helligdage sker omkring samme årstid, har de intet med hinanden at gøre. Bare nyd ferien og tænk over, hvad miraklet Hanukkah betyder for din tro og dit liv.
Hanukkah staves på forskellige måder på forskellige sprog. Dette skyldes, at ordet er en translitteration af et hebraisk ord.

Advarsler

Blæs ikke stearinlysene ud, medmindre du virkelig ikke har noget andet valg. Det er meningen, at stearinlysene skal brænde helt. Medmindre du ikke er hjemme og ikke kan se lysene, bør du ikke blæse dem ud. Lad dem brænde så længe som muligt. Køb stearinlys, der brænder jævnt for at forhindre pletter af stearinvoks, eller læg en dækkeserviet under Hanukkah.
Vær meget forsigtig, når du tænder stearinlysene. Placer ikke Hanukkah på kanten af bordet eller i nærheden af ting, der kan brænde. Hold små børn, langt hår og løsthængende tøj væk fra stearinlysene.
Hvis en Hanukkah-dag falder på fredag, skal du tænde Chanukah-lysene inden sabbatten. Det er ikke tilladt denne dag at tænde stearinlysene efter solnedgang.