Citer bibelen

1. Vide, hvordan du arbejder dit første citat i den løbende tekst. Når du citerer Bibelen i MLA-stil for første gang i en rapport, skal du først medtage navnet på oversættelsen og derefter referencen til selve Bibelen. Brug et komma til at adskille de to.

• For eksempel: "Lad således jeres lys skinne for menneskene, så de kan se jeres gode gerninger og give ære til jeres himmelske Fader.« (Den nye bibeloversættelse, Mat. 5.16).`

Selvom APA, MLA og Turabian er meget brugt, er det ikke alle universiteter, der bruger den samme stil. Det katolske universitet i Leuven foretrækker for eksempel det system, der bruges i tidsskriftet til bibliografiske referencer Ephemerides Theologicae Lovanienses. I det system "man skriver et komma med et mellemrum mellem ikke-følgende kapitler og når man oplister bibelbøger og et punktum uden et mellemrum mellem ikke-følgende vers eller dele af vers". For eksempel: Numbers hfd. 1, vers 10 bliver (4Mo 1,10), Tredje Mosebog hfd. 1 bliver vers 1 til 10 (Lv 1.1-10) og 3. Mosebog hfd. 2 bliver vers 2 og 5 (Lv 2,2.5).

2. Vide, hvordan man håndterer sekventielle citater i tekstens brødtekst. Når du citerer en passage fra den samme oversættelse igen, skal du kun placere en reference.

3. Forkort navnene på Bibelens bøger. Når du citerer Bibelens bøger, skal du bruge de passende forkortelser, som du kan finde i MLA-håndbogen.

4. Brug et punktum til at skelne mellem kapitler og vers i Bibelen. Nogle citationsstile giver et vist spillerum her, men MLA er strengere og kræver en periode. Dobbelttjek din rapport for at sikre, at du ikke springer nogen tilbud over.

5. Undlad at understrege eller kursivere navnene på individuelle bøger eller versioner af Bibelen. Dette er ikke nødvendigt i Bibelens tilfælde. For eksempel: `King James` version af Bibelen blev først udgivet i 1611.`

6. Ved, hvordan man opfører Bibelen på citatsiden. Når du citerer i MLA-stilen, skal du også sætte Bibelen på citatsiden. Referencen her skal indeholde følgende: oversættelsen og/eller versionen af ​​Bibelen, du har brugt, navnet på forfatteren eller redaktøren, oplysningerne om udgivelsen, og om du har brugt papir- eller onlineversionen. Nedenfor er et par eksempler:

1. Ved, hvordan du sætter dit første citat i teksten. Når du først refererer til et bestemt skriftsted i APA-stilen, skal du først navngive bogen, derefter kapitlet og verset og derefter den version af Bibelen, som citatet kommer fra.

• For eksempel: "Lad dit lys skinne for mennesker, så de kan se dine gode gerninger og give din Fader i himlen ære" (The New Bible Translation, 2007, Matt. 5:16)
• Hvis du vil henvise til flere vers, skal du bruge en bindestreg. Du gentager ikke kapitelnummeret. For eksempel: (The New Bible Translation, 2007, Ex. 31:12-17)

2. Vide, hvordan man håndterer sekventielle citater i tekstens brødtekst. Når du eksplicit har refereret til Bibelen og angivet versionen med det første citat, behøver du ikke at blive ved med at gentage det.

3. Brug et punktum eller et kolon til at skelne kapitler og vers fra Bibelen.

4. Forstå, at i denne stil er det normalt ikke nødvendigt at inkludere Bibelen på din ressourceliste. I følge APA stilhåndbogen behøver man ofte ikke at inkludere referencer til Bibelen eller andre kendte klassiske tekster.

1. Navngiv først Skriften, derefter oversættelsen. I den turabiske stil er bogen, kapitlet og verset listet først, efterfulgt af den version af Bibelen, du bruger. Sæt et komma mellem dataene for at skelne dem fra hinanden.

• For eksempel: "Lad således jeres lys skinne for menneskene, så de kan se jeres gode gerninger og give ære til jeres himmelske Fader.` (Mat. 5:16, Den nye bibeloversættelse).`

2. Brug et kolon til at skelne mellem kapitler og vers i Bibelen. Selvom dette er en ret almindelig måde at citere Bibelen på, foretrækker nogle stilarter en periode. I den turabiske stil er dette et kolon.

3. Brug forkortelser konsekvent. I turabisk stil er to varianter af forkortelser tilgængelige for at citere Bibelen. Den første er en traditionel version og den anden en kortere. Vælg en af ​​de to stilarter, og anvend den på hele din tekst. Du kan også spørge, om din lærer har en præference for en bestemt stil.

4. I den turabiske stil behøver du ikke at inkludere Bibelen i din bibliografi eller kildeliste. Medmindre din lærer specifikt beder om dette, behøver du ikke give yderligere oplysninger om udgivelsen og versionen af ​​Bibelen.

1. Ved, hvornår du skal understrege eller kursivere. Du skal muligvis bruge understregede eller kursivede ord eller sætninger, når du refererer til Bibelen.

• Når man refererer til selve Bibelen, skal kun det første bogstav i ordet skrives med stort, men det behøver ikke understreges yderligere. De omtalte bøger er også med stort.
• Hvis du henviser til en bestemt udgave af Bibelen, skal du skrive titlen i kursiv. For eksempel: NIV Study Bible.

2. Tilføj Bibelen til din ressourceliste, når du henviser til redaktørers tilføjelser. Hvis du kun bruger vers, behøver du ikke at inkludere Bibelen i din bibliografi. Specifikke kommentarer i en studiebibel kræver dog en omtale. I dette tilfælde angives titel, udgave, forlag, sted og udgivelsesår.

3. Brug forkortelser af bøgerne. Når du citerer specifikke passager fra Bibelen, kan du bruge bøgernes forkortelser. For eksempel, i stedet for `Mattæus 5:16` kan du bruge `Mattæus. 5:16` skriver. Alle bøgers forkortelser kan findes i selve Bibelen eller på forskellige hjemmesider.

4. Brug arabiske tal. I traditionelle versioner af Bibelen bruges romertal til at nummerere bøgerne: `II John`.` Hold dig dog til den arabiske variant: `2 John.`

5. Ved, hvilken oversættelse af Bibelen du bruger. De fleste forskere holder sig til én oversættelse af bogen (for eksempel The New Bible Translation, Revised States Translation, Groot Nieuws Bible). Du skal blot angive dette i dit første citat og udelade det i resten af ​​citaterne. Skifter du oversættelse ind imellem, skal du selvfølgelig angive dette.