Taler russisk

At lære at tale russisk er ikke let, men hvis du bruger tid og kræfter, vil du blive rigt belønnet. Russisk er et smukt og komplekst sprog, der er hjemmehørende i mere end 150 millioner mennesker. Her er nogle nyttige ideer til at hjælpe dig med at komme i gang med at tale sproget flydende.

Trin

Metode 1 af 2: Lær det grundlæggende

Billede med titlen Speak Russian Step 01
1. Lær det russiske alfabet. Alfabetet er et godt sted at starte, når du skal lære at tale russisk. Russisk er et fonetisk sprog, hvilket betyder, at mere eller mindre hvert russisk bogstav svarer til en enkelt lyd. Når du har lært at udtale hvert bogstav i alfabetet korrekt, bør du være i stand til at udtale næsten alle russiske ord nøjagtigt.
  • Det russiske alfabet er afledt af det kyrilliske alfabet og består af 33 bogstaver, inklusive 11 vokaler, 20 konsonanter og 2 bogstaver, der ikke giver lyd, men får et ord til at lyde højere eller blødere. Når du lærer, kan det hjælpe at gruppere bogstaverne efter udseende og lyd sammenlignet med deres hollandske modstykker:
  • Første gruppe: Skrevet og udtalt ens. Seks russiske bogstaver er de samme som i hollandsk i både udtale og form - nemlig A, E, K, M, O og T.
  • Anden gruppe: Se anderledes ud, men lyd ens. Seksten russiske bogstaver har samme udtale som hollandske, men er repræsenteret med et helt andet bogstav. Disse omfatter Б, Г, Д, ё, Ж, П, Ф, И, й, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю og Я.
  • Tredje gruppe: Ser bekendt ud, men udtales anderledes. Otte russiske bogstaver minder meget om nogle hollandske bogstaver og tal, men udtales meget forskelligt - disse er В, З, Н, Р, С, У, Ч, Х.
  • Fjerde gruppe: Nyt bogstav og ukendt lyd. Der er nogle russiske bogstaver, der slet ikke findes på hollandsk, og de repræsenterer ukendte lyde eller slet ingen lyd - for eksempel: Ы, Ъ, Ь.

Mnemonics for de sværeste bogstaver i den tredje gruppe:
В ligner spolerne på et videobånd og lyder som tilbagespoling: V-v-v-v-v.
Н lyder som N i `Nej`, og ligner to planker sømmet sammen.
Р er en R som har mistet et ben og ned ad bakkenRolt.
У er fyrværkeri ved at gå af. Det siger offentligheden åh når den ser fyrværkeriet.

Billede med titlen Speak Russian Step 02
2. lære at tælle. At vide, hvordan man tæller, er en væsentlig færdighed på ethvert sprog. Det kan være svært at lære russiske tal, da hvert tal har seks forskellige former afhængigt af, hvordan det bruges. Det første tilfælde er dog det mest brugte, så det er det bedste sted at starte. Sådan tæller du til ti:
  • EN = один, udtale som "ah-DIEN"
  • To = два, udtale som "dvah"
  • Tre = три, udtale som "tre"
  • Fire = четыре, udtale som "tjie-TIH-r`eh"
  • Fem = пять, udtale som "p`aht"
  • Seks = шесть, udtale som "sjehst"
  • Syv = семь, udtale som "s`ehm"
  • otte = восемь, udtale som "VOH-s`ehm"
  • Ni = девять, udtale som "D`EH-v`uht"
  • Ti = десять, udtale som "D`EH-s`uht"
  • Billede med titlen Speak Russian Step 03
    3. Lær et simpelt ordforråd udenad. Jo større dit ordforråd er, jo lettere er det at tale et sprog flydende. Bliv fortrolig med så mange simple, dagligdags russiske ord, som du kan - du vil blive overrasket over, hvor hurtigt du lærer dem!
  • Når du hører et ord på hollandsk, så tænk på, hvordan du ville sige det på russisk. Hvis du ikke ved, hvad det er, så skriv det ned og slå det op senere. Det er nyttigt altid at have en notesbog til dette formål.
  • Sæt russiske etiketter på genstande rundt omkring i huset, såsom spejlet, sofabordet og sukkerskålen. Du vil se ordene så mange gange, at du lærer dem uden at være klar over det!
  • Det er vigtigt at lære et ord eller en sætning fra både `russisk til hollandsk` og `hollandsk til russisk`. På den måde husker du, hvordan du siger det, ikke bare genkender det, når du hører det.
  • Billede med titlen Speak Russian Step 04
    4. Lær nogle grundlæggende samtalesætninger. Ved at lære det grundlæggende i høflig samtale, kan du hurtigt få en samtale med folk, der taler russisk, på et nemt niveau. Prøv at lære ordene/sætningerne for:
  • Hej = Здравствуйте, udtale som"zdra-stvoej-tje"
  • Ja = Да, udtale som "da"
  • ny = Нет, udtale som "ingen"
  • tak skal du have = Спасибо, udtale som "spah-SIE-bah"
  • Vær venlig = Пожалуйста, udtale som "pah-ZJAH-luh-stuh"
  • Mit navn er... = еня зовут... udtale som "mænd-ja sat-fod"
  • Hvad hedder du? = ак вас зовут? udtale som "poop vas za fod"
  • Dejligt at møde dig = Очень приятно, udtale som "åh-og prie-jat-na"
  • Farvel = До свидания, udtale som "da-svie-da-nie-dig"
  • Billede med titlen Speak Russian Step 05
    5. Lær grundlæggende grammatik. For at tale et sprog korrekt, er det nødvendigt, at du lærer grammatikken for det sprog. Russisk grammatik kan virke meget kompliceret for en hollandsktalende på grund af ukendte grammatiske begreber som køn og kasus. Lad det dog ikke afskrække dig, når du først har fået styr på grammatikken, vil du opdage, at russisk er et meget direkte og udtryksfuldt sprog!
  • Sager. Der er 6 kasus på russisk, nominativ, akkusativ, dativ, genitiv, instrumental og præpositiv. For at sige det enkelt er et kasus en gruppe af endelser, som ord tager for at angive deres funktion og relation til andre ord i en sætning.
  • Køn. Som mange andre sprog har hvert navneord på russisk et køn. Russiske navneord er klassificeret i tre køn: maskulint, feminint og intetkønt. Nogle gange er det let at gætte et ords køn, når det har med fysisk køn at gøre – for eksempel er det russiske ord for far maskulint, og ordet for mor er feminint. Men med mange andre substantiver tildeles køn vilkårligt - for eksempel er det russiske ord for "hus" maskulint, mens det russiske ord for "dør" er feminint. Heldigvis for studerende på russisk er det normalt muligt at bestemme kønnet på et substantiv ved at stave.
  • verber. Det fine ved russisk er, at verber kun har 3 tider - nutid, fortid og fremtid. Enderne af russiske verber ændrer sig afhængigt af emnet. Nogle gange sker dette på hollandsk, men ikke så ofte. (Eksempel: jeg arbejder, han arbejder). Der er to konjugationsmønstre (eller ordendelser), kendt som første konjugation og anden konjugation. Der er også nogle uregelmæssige verber, som du bare skal huske.
  • Billede med titlen Speak Russian Step 06
    6. Bliv ikke afskrækket! Hvis du virkelig ønsker at lære russisk, så bliv ved - tilfredsheden ved at lære et andet sprog opvejer langt de vanskeligheder, du støder på undervejs. At lære et nyt sprog tager tid og øvelse, det virker ikke fra den ene dag til den anden. Hvis du stadig har brug for lidt ekstra motivation, er her et par ting, der gør russisk lettere at lære end andre sprog:
  • Russisk har kun tre tider, meget mindre end engelsk. For eksempel skelner de i datid ikke mellem "Jeg løb", "Jeg havde løbet" osv.
  • Russisk har ingen artikler. (såsom "a" og "den")
  • Russisk har en meget enklere sætningsstruktur end hollandsk. Det er som regel muligt at sige præcis, hvad man vil med få velvalgte ord. For eksempel vil du på hollandsk sige: "Vil du venligst give mig saltet?Men på russisk er det lige så høfligt at sige noget så simpelt som "giv salt tak".”
  • Metode 2 af 2: Fordyb dig i sproget

    Billede med titlen Speak Russian Step 07
    1. Find en native speaker. En af de bedste måder at forbedre dine nye sprogfærdigheder på er at øve sig med en modersmålstaler. De vil nemt kunne rette dine grammatik- eller udtalefejl og introducere dig til mere uformelle taleformer, som du ikke finder i en lærebog.
    • Hvis du har en ven, der taler russisk, og som gerne vil hjælpe dig, er det fantastisk! Ellers kan du sætte en annonce i den lokale avis eller online, eller finde ud af, om der er nogen eksisterende russiske diskussionsgrupper i nærheden.
    • Hvis du ikke kan finde russisktalende i nærheden, så prøv at finde nogen på Skype. Måske vil de gerne udveksle 15 minutters russisk samtale med 15 minutter på hollandsk.
    Billede med titlen Speak Russian Step 08
    2. Overvej at tilmelde dig et sprogkursus. Hvis du har brug for lidt ekstra motivation, eller tror du kan lære bedre i et mere formelt miljø, så prøv at tilmelde dig et russisk sprogkursus.
  • Find sprogkurser leveret af universiteter, skoler eller samfundscentre.
  • Hvis du er for nervøs til at gå til et kursus alene, så tag en ven med. Så er det sjovere, og du har nogen at øve med mellem timerne!
  • Billede med titlen Speak Russian Step 09
    3. Se russiske film og tegnefilm. Find nogle russiske dvd`er (med undertekster) eller se russiske tegnefilm online. Dette er en enkel, engagerende måde at få en idé om lyden og strukturen af ​​det russiske sprog.
  • Hvis du føler dig særlig proaktiv, skal du sætte videoen på pause efter en simpel sætning og gentage, hvad der lige blev sagt. På denne måde bliver din russiske accent lidt mere autenticitet!
  • Hvis du ikke kan finde russiske film at købe, så prøv at leje dem fra en videobutik, de har ofte sektioner til andre sprog. Du kan også se, om de har russiske film på biblioteket, eller spørge, om de kan skaffe dem til dig et sted.
  • Billede med titlen Speak Russian Trin 10
    4. Lyt til russisk musik og radio. At lytte til russisk musik og/eller radio er også en god måde at omgive sig med sproget på. Selvom du ikke forstår alt, så prøv at udvælge søgeord for at få en idé om, hvad der bliver sagt.
  • Download en russisk radio-app på din telefon, så du kan lytte på farten.
  • Prøv at downloade russiske podcasts til at lytte til, mens du træner eller laver husarbejde.
  • Billede med titlen Speak Russian Trin 11
    5. Overvej en tur til Rusland. Når du har mestret det grundlæggende i russisk, kan du overveje at rejse til Rusland. Den bedste måde at fordybe dig i det russiske sprog er en tur til moderlandet!
    Billede med titlen Speak Russian Step 12
    6. ачи! Held og lykke!

    Tips

    • Der er ingen standard, universel, idiotsikker metode til at lære et sprog. Prøv flere, og brug den metode, der fungerer bedst for dig, eller en kombination.
    • Lidt og ofte er bedst. Ti minutter hver dag er mere effektivt og overskueligt end en længere session en gang om ugen.
    • Prøv at finde en sproglærer.
    • Fejl er en del af læringsprocessen. Bare prøv det, og du vil lære meget hurtigere: De fleste indfødte talere vil allerede sætte pris på, at du prøver.

    Advarsler

    • At lære et sprog kræver motivation og dedikation. Sørg for, at du har tid og viljestyrke til at holde det op.
    • Russisk bruger et andet alfabet (kyrillisk) end hollandsk (latinsk). Derfor kræver det mere indsats at lære at læse og skrive på russisk end at lære et andet sprog, der bruger det latinske alfabet, såsom spansk eller tysk.

    Оцените, пожалуйста статью