Sådan skriver du Haiku: 11 trin

Indhold

Trin
Tips

Haiku (俳句 hai-ko) er korte digte, der bruger sansesprog til at fange en følelse eller et billede. Haiku er normalt inspireret af et naturelement, et skønt øjeblik eller en stærk oplevelse. Denne poetiske form blev oprindeligt udviklet af japanske digtere og blev senere tilpasset af digtere fra engelsk litteratur og forfattere fra mange andre lande. Læs videre for at lære, hvordan du skriver din egen haiku.

Trin

Del 1 af 4: Forstå strukturen af haiku

1. Forståelse af lydstrukturen af haiku. Den traditionelle japanske haiku består af 17 på, eller lyde, opdelt i tre stadier: 5 lyde, 7 lyde og 5 lyde. Engelske og andre vestlige digtere fortolker disse som stavelser. Den poetiske haiku-form har udviklet sig betydeligt gennem årene, og de fleste digtere holder sig ikke længere så fast til denne struktur. Moderne haiku kan bestå af mere end 17 lyde eller kun indeholde én lyd.

2. Mens japansk på er altid korte, engelske og andre vestlige stavelser kan variere betydeligt i længden. Som et resultat kan en vestlig haiku på 17 stavelser være mange gange længere end en traditionel japansk 17-på digt, og savner derfor sit mål lidt. Haiku`en er beregnet til at fange et billede med kun få lyde. Selvom 5-7-5-strukturen ikke længere ser ud til at være obligatorisk for haiku, lærer børn stadig denne regel for at lære at skrive haiku.

Hvis du er i tvivl om antallet af lyde eller stavelser, du skal bruge i din haiku, så gå tilbage til den japanske idé om, at en haiku skal kunne udtrykkes i et åndedrag. På engelsk eller hollandsk vil en haiku derfor skulle dække omkring 10 til 14 stavelser.Tag for eksempel et kig på den amerikanske forfatter Jack Kerouacs haiku:

Sne i min sko

Forladt

Spurvebo

Billede med titlen Skriv et Haiku-digt Trin 3

3. Brug haiku`en til at holde to ideer side om side. Det japanske ord kiru, betyder skæring, inkarnerer konceptet om, at en haiku altid skal sidestille to ideer eller forestillinger. Disse to er grammatisk uafhængige og adskiller sig også i billedsprog.

Japansk haiku skrives normalt på én linje med en kireji (skæringsordet), der adskiller de to modstridende begreber. Denne kireji optræder normalt i slutningen af en af lydlinjerne. Der er ingen bogstavelig oversættelse for kireji, hvorfor det ofte oversættes som en bindestreg. Følgende koncept er fra haiku-stormester Matsuo Bashō:

hvor cool følelsen af en mur mod fødderne – siesta

Western haiku er normalt skrevet på tre linjer. De kontrasterende ideer (som der kun burde være to af) er "klippet" af et linjeskift, tegnsætning eller blot et mellemrum. Dette hollandske digt er skrevet af Willem Hussem:

Drypningen af

understreger en vandhane

stilheden i huset

Uanset hvordan du former haikuen, er ideen at springe mellem de to dele og forstærke digtets betydning ved at skabe en "intern sammenligning". At skabe denne todelte struktur effektivt er måske den sværeste del af at skrive en haiku. Det kan være svært ikke at gøre forbindelsen mellem de to dele for tydelig, men du skal også passe på ikke at overdrive afstanden mellem dem.

Del 2 af 4: Bestemmelse af emnet for haikuen

Billede med titlen Skriv et Haiku-digt Trin 2

1. Destillerer en gribende oplevelse. Haikuen har traditionelt fokuseret på detaljer fra ens personlige omgivelser, og hvordan de relaterer sig til den menneskelige tilstand. Tænk på en haiku som en slags meditation, der forsøger at udtrykke et objektivt billede eller en følelse uden at knytte nogen subjektiv bedømmelse eller analyse til det. Hvis du bemærker noget, du gerne vil vise andre, kan det være et passende emne til en haiku.

Japanske digtere brugte haiku til at fange et forbigående naturfænomen. Det kan være som en frø, der hopper op, regn, der falder på bladene, eller en bøjet blomst i vinden. Mange går en tur for at få ny inspiration til deres digte. I Japan kaldes disse gåture for gingko-vandringer.
Den moderne haiku kan afvige fra det traditionelle naturlige aspekt. I dag kan man vælge at bruge byen, følelser, relationer eller endda humoristiske hændelser som genstand for en haiku.

2. Henvis til sæsonen.En reference til sæsonen eller et sæsonskifte (på japansk kigo kaldet) er et væsentligt element i haikuen. Referencen kan være direkte, såsom at indsætte et ord som "sommer" eller "forår", men den kan selvfølgelig også være mere subtil. For eksempel, hvis du bruger blomstertypen ` blåregn ` i dit digt, refererer du subtilt til sommeren, fordi denne blomst først blomstrer derefter.

3. Skub ind i dit emne. I tråd med ideen om, at haikuen skal indeholde to kontrasterende ideer, kan du vælge at flytte perspektivet på dit emne. Dette skaber to dele igen. For eksempel kan du vælge først at målrette en kravlende myre på et træ og derefter zoome ud, indtil du har udsigt over hele skoven. Det giver digtet en dybere metaforisk betydning, end hvis man kun fokuserer på myren.Dette engelske digt af Richard Wright gør dette:

Hvide kasketter på bugten:

En knækket skiltplade banker

I aprilvinden.

Del 3 af 4: Brug sansesprog

Billede med titlen Skriv et Haiku-digt Trin 4

1. Beskriv detaljerne. Haiku består af detaljer erhvervet af de fem sanser. Digteren overværer en begivenhed og bruger ord til at udtrykke denne oplevelse på en sådan måde, at andre kan dele den. Når du har valgt emnet for din haiku, så tænk på de detaljer, du vil beskrive. Bring emnet i tankerne og stil dig selv følgende spørgsmål:

Hvad lagde du mærke til ved emnet?? Hvilke farver, teksturer og kontraster har du set?
Hvordan lød dit emne? Hvad var tenoren og volumen af arrangementet?
Havde det en bestemt lugt eller smag?? Kan du beskrive disse præcist?

2. Vis i stedet for at fortælle. Haiku er øjebliksbilleder af den objektive oplevelse, ikke af den subjektive fortolkning eller analyse af bestemte begivenheder. Det er vigtigt at vise læseren en absolut sandhed om det øjeblik, og ikke at fortælle ham/hende, hvordan du havde det med det. Lad læseren mærke sine egne følelser som reaktion på billedet.

Vælg underspillede og subtile billeder. Sig ikke, det er sommer, men beskriv den vinkel, solen falder i, eller hvordan snefnuggene hvirvler.

Undgå klichéer. Almindelige sætninger som "en mørk, stormfuld nat" mister deres magt over tid. Tænk grundigt over det billede, du vil beskrive, ved at bruge et fantasifuldt og originalt sprog. Dette betyder ikke, at du skal tage Van Dale og lede efter de mest usædvanlige ord, du skal blot beskrive, hvad du oplevede, og udtrykke det på det mest retfærdige sprog, du kan finde.

Del 4 af 4: Bliv haiku-forfatter

Billede med titlen Write a Haiku Poem Intro

1. Blive inspireret. Gå udenfor for at få inspiration, som de store haiku-poeter gjorde. Gå en tur, og tuner ind på dine omgivelser. Hvilke detaljer tiltaler dig? Og hvorfor gør de det?

Medbring en notesbog til at skrive regler, så snart de falder dig ind. Du ved aldrig, hvornår inspirationen kommer til dig. En sten i en å, en rotte, der løber på togskinnerne, man ved aldrig.
Læs haiku fra andre forfattere. Haikuens skønhed og enkelhed har inspireret tusindvis af digtere på lige så mange sprog til at skrive i denne poetiske form. At læse andre haiku kan give din egen fantasi et nyt boost.

Billede med titlen Skriv et Haiku-digt Trin 5

2. At øve. Som med alt, gør øvelse mester. Bashō, der blev betragtet som den største haiku-digter gennem tiderne, sagde, at hver haiku må være blevet sagt tusind gange. Skriv og omskriv hvert digt, indtil din betydning af din haiku er perfekt udtrykt. Indse, at du ikke nødvendigvis behøver at holde dig til 5-7-5-strukturen, at enhver ægte litterær haiku har en kigo har en todelt struktur og hovedsagelig objektive sansebilleder.

3. Hold kontakten med andre digtere. Hvis du virkelig vil være seriøs omkring haiku, kan det betale sig at melde dig ind i en haiku-organisation. Nogle velkendte organisationer er Haiku Society of America, Haiku Canada, British Haiku Society, men der er lignende grupper over hele verden. For eksempel er der i Holland Haiku Circle Holland. Der findes også haiku magasiner som f.eks Moderne Haiku og frødam. Ved at læse dette kan du lære mere om denne kunstform.

Tips

Haikuen kommer frahaikai ingen renga. Dette er et gruppedigt på normalt hundrede strofer. Det hoku, den første strofe, af dette renga-samarbejde refererer til årstiden og har et skærende ord. Haiku som selvstændig kunstform bygger videre på denne tradition
Haiku kaldes også "ufærdig" poesi, fordi læseren skal afslutte den i sit eget hjerte.
I modsætning til traditionelle vestlige digte rimer en haiku næsten aldrig.
Moderne haiku-digtere kan skrive digte, der er meget korte og kun består af nogle få ord. Nogle skriver også mini haiku, med en 3-5-3 stavelsesstruktur.