At sige 'Smuk pige' på spansk

Indhold

Trin
Advarsler

Spansk er et smukt sprog, der tales af mange mennesker rundt om i verden. Der er flere situationer, hvor du vil omtale nogen som en `smuk pige`. Der er mange måder at gøre dette på, og den passende sætning afhænger af den specifikke situation.

Trin

Metode 1 af 3: At sige "Smuk pige" på en flirtende måde

1. Vælg et ord for "smuk". Hvis du vil gøre dine hensigter tydelige, kan du vælge et ord, der er lidt mere suggestivt. Der er alle slags ord at vælge imellem, så du kan vælge det præcise ord, der gør dine hensigter klare.

`Atractiva` betyder `attraktiv`.
`Preciosa` betyder `smuk`.
`Hermosa` betyder `meget smuk`.
`Mona` betyder `sød`.
`Deslumbrante` betyder `blændende smuk`.
`Guapa` og `linda` er to måder at sige, at en kvinde ser smuk ud.
`Bonita` betyder `smuk`.

Billede med titlen Sig smuk pige på spansk trin 2

2. Vælg et ord for "pige". Du kan blot bruge ordet for `pige` eller vælge et mere modent alternativ. Du kan bruge en oversættelse af `kvinde` eller noget, der kan oversættes til `ung kvinde`.

`Chica` betyder pige, men bruges normalt til en voksen kvinde.

I Mexico kan du bruge `muchacha` til at sige `ung kvinde`.

`Mina` er dagligdags for `ung kvinde`.

Du kan også bruge `mujer`, som betyder `kvinde`.

Billede med titlen Sig smuk pige på spansk Trin 3

3. Sæt dine ord i en flirtende sætning. Selvom dit spanske ikke er særlig godt, kan du skrive en kort sætning i stedet for blot at sige `smuk pige`. Tænk over, hvad du vil gøre klart, og find ud af, hvordan du kan sige sådan noget. Du finder flirtende sætninger i de fleste sprogbøger, men ofte er de klichéagtige eller overbrugte.

Du kan sige noget som `¿Cómo se siente al ser la chica mas bella en esta sala?`. Dette kan oversættes som `Hvordan føles det at være den smukkeste pige i dette rum?`.

For en mere dramatisk eller poetisk version af dette, kan du sige `Y entonces la vi, la chica preciosa con la que había soñado toda mi vida.` Dette kan oversættes som `Og så så jeg hende, den smukke pige, jeg havde drømt om hele mit liv`.

Metode 2 af 3: At sige, at en pige er smuk

Billede med titlen Sig smuk pige på spansk Trin 4

1. Vælg et passende ord for `pige`. Der er flere alternativer, alt efter hvor gammel pigen er og dit forhold til hende. Sørg for at vælge et passende ord, så det ikke lyder respektløst.

`Niña` betyder `ung pige`. Tilden over `n`et` angiver, at `n`et udtales `ny`. Så dette ord udtales `nej-ja`.
`Joven` er en mere formel måde at omtale en teenager pige på.
`Chica` eller `muchacha` er en mere uformel måde at henvise til en teenager pige eller ung kvinde.
`Hija` betyder bogstaveligt `datter`, men det kan bruges uformelt til at henvise til alle de unge piger, du betragter som dine, såsom din datter.

Billede med titlen Sig smuk pige på spansk Trin 5

2. Vælg et ord for "smuk". Vælg noget, der passer til hendes specifikke alder. Overvej konteksten af din kommentar. Fortæller du forældre, at de har en smuk lille datter? Eller komplimenterer du en ung kvinde for hendes quinciñera?

`Bonita` er en meget bogstavelig oversættelse af `smuk`.

`Bella` og `preciosa` er gode måder at beskrive en smuk ung pige på.

Billede med titlen Sig smuk pige på spansk trin 6

3. Lav en passende sætning. Når du ser på en baby eller et lille barn, kan du bare sige `Sikke en smuk lille pige!`. Men når man taler med en ung kvinde, skal man sige noget mere.

Du kan sige til forældrene `Tu hija es muy hermosa`. Det betyder `din datter er meget smuk`.

Du kan sige `¡Qué niña tan hermosa!`. Det betyder `Sikke en smuk lille pige!`.

Metode 3 af 3: Beskriv en pige som smuk

Billede med titlen Sig smuk pige på spansk trin 7

1. Vælg en generisk betegnelse for "pige". Der er alle slags ord, der kan oversættes til `pige`. Hvis du er usikker på den præcise sammenhæng, så vælg et ord, der kan bruges i mange forskellige situationer.

`Chica` er et ord, der ofte bruges til at referere til både unge piger og unge kvinder. Dette er et sikkert valg i de fleste situationer.
Husk, at der tales spansk i mange forskellige lande. Hvert land har forskellige nuancer, så sproget er lidt forskelligt. Find det lokale udtryk for `pige`.

Billede med titlen Sig smuk pige på spansk trin 8

2. Vælg et ord for "smuk". Hvis du vil kalde nogen smuk uden at antyde, at du er tiltrukket af hende, så undgå suggestive ord. Dette er også praktisk, når du ikke kender den nøjagtige alder på pigen.

`Bella` er i daglig tale at sige `smuk`.

Du kan også bruge `linda` eller `bonita`.

Billede med titlen Sig smuk pige på spansk trin 9

3. Kombiner ordene. På spansk kommer adjektivet normalt efter substantivet. På hollandsk siger vi `den smukke pige`. Men på spansk siger man `la chica bella`. I dette tilfælde er `la chica` substantivet (pigen). `Bella` er adjektivet (smuk).

Du kan eksperimentere med sætninger som "Du er en smuk pige" eller "Eres una chica hermosa".

Advarsler

Husk at spansk har særlige regler for udtale. Sørg for, at du ved, hvordan du udtaler disse ord, før du bruger dem foran en spansktalende.
Hvis du er i et fremmed land eller kultur, skal du vælge at være høflig og respektfuld. Dette er alligevel vigtigt, uanset om du er i en natklub eller til en familiesammenkomst.